Contando Lunares (remix) (part. Anitta y Rauw Alejandro)

Contando As Pintas (remix) (part. Anitta e Rauw Alejandro)

Contando Lunares (remix) (part. Anitta y Rauw Alejandro)

Bom dia, boa tarde
Buongiorno, buon pomeriggio
Meu nome é Anitta, eu falo italiano
Mi chiamo Anitta, io parlo italiano
Tudo bem, tudo bom?
Tutto bene, va bene?
Como está?
Come va?

Vem, curte um pouquinho
Vente, vacila un poquito
Porque ainda que eu me faça de doido
Que aunque yo me haga el loquito
Eu te adoro e você sabe disso
Me encanta y lo sabe'
E se você ficar louca, minha doidinha
Y si está' loca, loquita mía
Eu sei quem você é de verdade
Yo sé quién eres realmente
E não o que eles dizem, iê
Y no lo que ellos saben, yeh

Essa gatinha me deixa louco
Esa mami me tiene loco
Eu quase não vou à praia, fico contando as pintas do seu corpo
Ya casi no cojo playa, contando lunares
Agora vem para onde você já sabe
Ahora vente donde tú ya sabe'
Na real, te conhecer não estava nos meus planos (Anitta)
La verdad que conocerte no entraba en mis planes (Anitta)

Dá licença, que eu cheguei
Ábreme paso, que por aquí vengo yo
Isso mesmo, sou a sensação do momento
Sí sí, con la fiebre al millón
Quero te fazer cantar o Fígaro
Quiero ponerte a cantar a lo fígaro
Muito cuidado aí, para não ter uma parada cardíaca
Cuida'o, cuida'o, se te para el corazón

Vem e fica comigo
Ven y te quedas conmigo
Para eu dançar o cha-cha-cha pra você
Pa' bailarte, cha-cha-cha
Se você não se comportar, eu te dou castigo
Te portas mal, te castigo
Se você me provocar, na-na-na
Me provocas, na-na-na

Ai, não fala mais nada
Ay, no me diga má'
Tanto chove e não molha, você quer ficar?
Tanto mira, mírame, ¿te quieres quedar?
Se quiser me tocar, vem, eu deixo você experimentar
Si me tocas, tócame, te dejo probar
Mas vai devagar, com calma, curte o momento
Pero suave, lento, disfruta el momento

Esta menina veio do Brasil
Esta niña vino de Brasil
Marcando presença por aqui
Marcando territorio por aquí

Fecha o cadeado, joga a chave fora
Cierra el canda'o, bota la llave
Se você curte, então já sabe
Si te gusta, tú lo sabe'
Faz aquilo comigo e não pare
Dame de eso y no pares
Oh-na-na
Oh-na-na

Fecha o cadeado, joga a chave fora
Cierra el canda'o, bota la llave
Se você curte, então já sabe
Si te gusta, tú lo sabe'
Faz aquilo comigo e não pare
Dame de eso y no pares
Que eu estou contando as pintas do seu corpo
Que ando contando lunare'
Iê-iê-iê-iê, iê!
Yeh-yeh-yeh-yeh, ¡yeh!

Vem, curte um pouquinho
Vente, vacila un poquito
Porque ainda que eu me faça de doido
Que aunque yo me haga el loquito
Eu te adoro e você sabe disso
Me encanta y lo sabe'
E se você ficar louca, minha doidinha
Y si está' loca, loquita mía
Eu sei quem você é de verdade
Yo sé quién eres realmente
E não o que eles dizem (Rauw)
Y no lo que ellos saben (Rauw)

Bem ousada, parada na esquina
Descarada, en una esquina postí'a
O bagulho acabou de fazer efeito em mim
Y a mí me acaba de explotar la n-o-t-a
Quero sarrar onde ninguém nos veja
Quiero bellaquear donde nadie nos vea
Vamos ver se é verdade que você sabe rebolar
A ver si es verdad que tú sí perreas

Fica relaxada
Baja el estrés
Vou contar até três e você me beija
Bésame a la cuenta de tres
Quais são os seus planos depois?
¿Cuáles son tus planes después?
Vamos fazer uns bebês na suíte do hotel
Vamo' a hacer un par de bebés en la suite del hotel

Estou há alguns dias
Llevo par de días
Ocupado com ela, não me liga, não
Ocupado con ella, no me llame', no
O que fizemos na minha cama
Lo que hicimos en mi cama
Depois de abrir a garrafa, ninguém sabe, não
Después de la botella, nadie sabe, no

Vem, curte um pouquinho
Vente, vacila un poquito
Porque ainda que eu me faça de doido
Que aunque yo me haga el loquito
Eu te adoro e você sabe disso
Me encanta y lo sabe'
E se você ficar louca, minha doidinha
Y si está' loca, loquita mía
Eu sei quem você é de verdade
Yo sé quién eres realmente
E não o que eles dizem
Y no lo que ellos saben

Don Patricio na área, gata, faz o passinho pra mim
Don Patricio, mami, báilame el vena'o
Brinca com os tazos enquanto come o biscoito
Juega con los tazos y el Bollycao
Eu penso muito nela, ela me deixa doidinho
Yo la pienso mucho, ella me tiene loquito
Mas diz para essa danadinha que eu não sou casado
Pero dile a esa jevita que no estoy casa'o

Suas roupas no chão do meu quarto bagunçado
Tu ropa en mi cuarto desordena'o
Larga esse cara babaca de uma vez
Deja ya a ese wacho guatón culea'o
Faz mais de um verão que você não sente calor de verdade
Hace ya un verano que no te damos verano
Mas no dia do show está esgotado
Pero el día del concierto está sold out

Batata assada, mojito, peixe
Papas arrugadas, mojito, pesca'o
Fica molhada como uma fonte, com seu gingado (iê)
Hazte una fontana, chiquito tumba'o
Eu vim te buscar, mas, gata, o que você tem?
Yo vine a buscarte, pero, mami, ¿qué tienes?
Gata, eu vou te pegar com cuidado (ai)
Mami, si te lo pongo dedica'o (ay)

Puro creme, arroz com feijão
Pura crema, arroz con habichuela
Deixa de enrolação, gata, vamos direto ao ponto
Déjate de especias, mami, vamo' al grano
Diz para ele que eu te conheci dançando
Y dile que bailando te conocí
E que a gente se curtiu
Que nos lo gozamos

Manda brasa, porra, tenho um bom pressentimento
Pa' dentro, carajo, tengo buena espina
Tô comendo um gomo de cada vez, pura vitamina
Comiéndome un gajo, pura vitamina
Não encontro trabalho, não quero outra vida
No encuentro trabajo, no quiero otra vida
Um pouquinho pra baixo, um pouquinho pra cima
Poquito pa' abajo, poquito pa' arriba

Manda brasa, porra, tenho um bom pressentimento
Pa' dentro, carajo, tengo buena espina
Tô comendo um gomo de cada vez, pura vitamina
Comiéndome un gajo, pura vitamina
Não encontro trabalho, não quero outra vida
No encuentro trabajo, no quiero otra vida
Um pouquinho pra baixo, um pouquinho pra cima
Poquito pa' abajo, poquito pa' arriba

(Don Patricio)
(Don Patricio)

Vem, curte um pouquinho
Vente, vacila un poquito
Porque ainda que eu me faça de doido
Que aunque yo me haga el loquito
Eu te adoro e você sabe disso
Me encanta y lo sabe'
E se você ficar louca, minha doidinha
Y si está' loca, loquita mía
Eu sei quem você é de verdade
Yo sé quién eres realmente
E não o que eles dizem
Y no lo que ellos saben

Essa gatinha me deixa louco
Esa mami me tiene loco
Eu quase não vou à praia, fico contando as pintas do seu corpo
Ya casi no cojo playa, contando lunares
Agora vem para onde você já sabe
Ahora vente donde tú ya sabe'
Na real, te conhecer não estava nos meus planos
La verdad que conocerte no entraba en mis planes