Fool's Paradise
Don McLean
Paraíso Dos Tolos
Fool's Paradise
Você me levou ao paraiso
You took me up to Heaven
quando me pegou em seus braços
When you took me in your arms
Eu estava deslumbrado por sua beleza
I was dazzled by your beauty
cego por seus encantos
Blinded by your charms
Eu estava perdido no paraiso de um tolo
I was lost in a fool's paradise
bom e perdido no paraiso de um tolo
Good and lost in a fool's paradise
Agora quando você disse que me amava
Now when you told me that you loved me
Bem, então eu dei meu coração pra você
Well, then I gave my heart to you
Oh, Bem, eu me pergunto se poderia haver
Oh, well, I wonder if there could be
algume verdade em um amor tão novo
Any truth in love so new
Eu estava perdido no paraiso de um tolo
I was lost in a fool's paradise
bom e perdido no paraiso de um tolo
Good and lost in a fool's paradise
O mundo inteiro era meu reino
The whole world was my kingdom
e seu amor a joia na minha coroa
And your love the gem in my crown
Mas quando eu vi você entrar em um novo romance
But when I saw you glance at a new romance
você sabe meu amor foi desmoronou
You know my love came tumbling down
Bem, vc me trata muito bem
Well, you treat me kinda coolish
e você nunca me deixa saber
And you never let me know
que você acha que estou sendo um tolo
That you think I'm being foolish
a por que eu te amo tanto
And because I love you so
eu ainda estou perdido no paraiso de um tolo
I still get lost in a fool's paradise
bom e perdido no paraiso de um tolo
Good and lost in a fool's paradise
Bem, o mundo inteiro era meu reino
Well, the whole world was my kingdom
e seu amor era a joia na minha coroa
And your love the gem in my crown
Mas quando eu vi você entrar em um novo romance
But when I saw you glance at a new romance
você sabe meu amor foi desmoronou
You know my love came tumbling down
Bem, vc me trata muito bem
You know, you treat me kinda coolish
e você nunca me deixa saber
And you never let me know
que você acha que estou sendo um tolo
That you think I'm being foolish
a por que eu te amo tanto
Because I love you so
eu ainda estou perdido no paraiso de um tolo
I still get lost in a fool's paradise
bom e perdido no paraiso de um tolo
Lost with you in a fool's paradise
sim, eu ainda estou perdido no paraiso de um tolo
Yes, I still get lost in a fool's paradise
entao, deus maldoso perdido no paraiso de um tolo
So god-darn lost in a fool's paradise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Don McLean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: