Kill Me Better

Me mate melhor

Kill Me Better

Eu realmente não quero morrer
I don't really wanna die
É assim que me sinto, é assim que me sinto às vezes
That's just how I feel, that's just how I feel sometimes
Eu não quero contar uma mentira
I don't wanna tell a lie
Eu só quero sentir, eu só quero me sentir bem
I just wanna feel, I just wanna feel alright
Eu realmente não quero brigar
I don't really wanna fight
E simplesmente desaparecer, flutuar por uma noite, não
And just disappear, float away for one night, no
Agora estou caindo como um deslizamento de terra
Now I'm falling like a landslide
Pensei que estávamos do mesmo lado
Thought we're on the same side
Mas não está certo sem você
But it's not right without you

Tenho que matar outro demônio que ficou na minha cabeça
Gotta kill another demon left in my head
Ele está planejando nas paredes e debaixo da minha cama
He's been scheming on the walls and under my bed
São esses pensamentos suicidas que me alimentam
It's these suicidal thoughts that I'm fed
Bem-vindo ao meu deserto americano
Welcome to my American wasteland
Eu me apaixonei pelas canções de guerra
I fell in love with the war songs
Esta não é minha casa, este é apenas um lugar onde estive
This is not my home, this is just a place where I've been
Estou indo muito bem sozinho, mas dentro da minha cabeça
Doing pretty well on my own but inside of my own head
Isto é o que eu disse
This is what I've said

Me mate melhor, você disse que nunca
Kill me better, you said you never
Mas você continua adicionando pressão na ferida (na ferida)
But you keep adding pressure to the wound (to the wound)
Leve como uma pena, odeio esse clima
Light as a feather, I hate this weather
Mas acho que o frio terá que servir
But I'm guessing that the cold will have to do

Eu tiro um minuto para relaxar em minha mente
I take a minute to relax in my mind
Eu estive me sentindo muito mal lá a noite toda
I've been feeling pretty bad there all night
Na câmara escura olhando para as luzes do telefone
In the darkroom staring at the phone lights
Bons sonhos, adeus e boa noite
Sweet dreams, farewell, and goodnight

Tenho que matar outro demônio que ficou na minha cabeça
Gotta kill another demon left in my head
Ele está planejando nas paredes e debaixo da minha cama
He's been scheming on the walls and under my bed
São esses pensamentos suicidas que me alimentam
It's these suicidal thoughts that I'm fed
Bem-vindo ao meu deserto americano
Welcome to my American wasteland
Eu me apaixonei pelas canções de guerra
I fell in love with the war songs
Esta não é minha casa, este é apenas um lugar onde estive
This is not my home, this is just a place where I've been
Estou indo muito bem sozinho, mas dentro da minha cabeça
Doing pretty well on my own but inside of my own head
Isto é o que eu disse
This is what I've said

Me mate melhor, você disse que nunca
Kill me better, you said you never
Mas você continua adicionando pressão à ferida
But you keep adding pressure to the wound
Leve como uma pena, odeio esse clima
Light as a feather, I hate this weather
Mas acho que o frio terá que servir
But I'm guessing that the cold will have to do

Me mate melhor, você disse que nunca
Kill me better, you said you never
Mas você continua adicionando pressão à ferida
But you keep adding pressure to the wound
Leve como uma pena, odeio esse clima
Light as a feather, I hate this weather
Mas acho que o frio terá que servir
But I'm guessing that the cold will have to do