Tonight

Hoje À Noite

Tonight

Você está pronto para começar a noite
Are you ready to start the night
Você se sente bem, sim você se sente bem
Do you feel alright, yeah do you feel alright
Fome oca, você vai ser mordida
Hollow hunger, will you be bite
Você tem o apetite, você tem o apetite
Have you the appetite, have you the appetite
Eu posso consertar sua miséria
I can mend your misery
Se você acredita em mim
If you believe in me
Você acredita em mim
Do you believe in me
É difícil de engolir difícil perceber
It's hard to swallow hard to perceive
Mas então é claro para mim
But then it's plain to me
E é fácil ver que
And it's plain to see that

Esta noite, eu estou voltando para casa com você
Tonight, i'm coming home with you
(para preencher o buraco em você)
(to fill the hole in you)
Hoje à noite, é só eu e você
Tonight, it's only me and you
(o que você tem a perder)
(what have you got to lose)

Para uma noite você não vai esquecer
To a night you won't forget
Mas que você pode se arrepender
But that you might regret
Sim, você pode se arrepender
Yeah you might regret
Toda ação tem uma conseqüência
Every action has a consequence
Mas você sabe que, no entanto, você sabe que ainda
But do you know it yet, do you know it yet
Nada qualquer vício pode domar
Nothing any vice can tame
Só alimenta a chama
It only feeds the flame
Você vai alimentar a chama
Will you feed the flame
Será que isso importa se você sabe o meu nome
Does it matter if you know my name
Porque nós somos todos iguais
Because we're all the same

Talvez sejamos todos iguais
Maybe we're all the same
Antes de você perceber que está sozinho
Before you realize you are alone
Eu vou ter ido embora
I will be gone
Até que nos encontremos de novo ....
Until we meet again....