The Mask

A Máscara

The Mask

Por favor diga meu nome mais uma vez
Please say my name once again
Você sabe que palavras tímidas me fazem cair
You know shy words make me fall
E ninguém sabe que nós podemos
And no one knows that we can
Ser amantes só por hoje a noite
Be lovers just for tonight

Há algo que eu não consigo definir
There's something I can't define
Mas eu não quero apenas me esconder
But I just don't want to hide
Você irá ver, meus olhos, eles não podem mentir
You'll see, my eyes they can't lie
E com o meu amor eu irei te desafiar
And with my love I'll defy you…

Eu ainda existo atrás desta máscara
There is still me behind this mask
E o animal dentro
And the animal inside
Está arranhando minha pele
Is scratching my skin
Com minhas unhas
With my nails

Anjo da tentação queimando em chamas
Angel of temptation burning in flames
Em uma cama coberta com rosas e espinhos
In a bed covered with roses and thorns
Nós iremos nos deitar juntos, nós nos deitaremos
We'll lie together, we will lie
Foi tão difícil perceber que eu não estou
It was so hard to realize that I'm not
Com medo, eu não tenho vergonha, e quanto a você?
Afraid, I'm not ashamed, how about you?

Eu ainda existo atrás desta máscara
There is still me behind this mask
E o animal dentro
And the animal inside
Está arranhando minha pele
Is scratching my skin
Com minhas unhas
With my nails