Broken Flowers

Flores Partidas

Broken Flowers

Toque em meu coração com seus dedos
Touch my heart with your fingers
Está batendo? Eu não consigo ouvir
Does it beat? I cannot hear it
Estrelas cadentes são feitas de desejos que não posso revelar
Shooting stars are made of wishes I can't reveal
Nós só estamos derretendo na água
We're just melting in the water
Outras coisas parecem tão distantes agora
Other things seem so far now
Eu estou enfraquecendo com seu olhar silencioso
I'm becoming weak under your silent glance
Com flores partidas
With broken flowers
A primavera está chegando e irá nos encontrar caminhando
Spring is coming and is going to find us walking
Sobre estas flores partidas
Upon these broken flowers

Corra este risco e não fique assustado
Take this risk and don't be scared
Venha e afaste-se comigo
Come and drift away with me
Estamos deixando o mar de ilusões
We are leaving the sea of illusions
Nesta noite eu me sinto inconsciente
In this night I feel unconscious
Nós nos esquecemos de todas as regras
We forgot all of the rules
Eu estou enfraquecendo com seu olhar silencioso
I'm becoming weak under your silent glance
Com flores partidas
With broken flowers
A primavera está chegando e irá nos encontrar caminhando
Spring is coming and is going to find us walking
Sobre estas flores partidas
Upon these broken flowers

Noite cruel, se renda para o meu grito sigiloso
Cruel night, surrender to my secret cry
Me ame, se renda, eu irei pagar o preço
Love me, surrender, I'll pay the price
Noite cruel, se renda para o meu grito sigiloso
Cruel night, surrender to my secret cry
Me ame, se renda, eu irei pagar o preço
Love me, surrender, I'll pay the price

Noite cruel, se renda para o meu grito sigiloso
Cruel night, surrender to my secret cry
Me ame, se renda, eu irei pagar o preço
Love me, surrender, I'll pay the price
Os dias frios acabaram, eu irei esconder o meu orgulho
Cold days are over, I'll hide my pride
Olhando para os céus e querendo voar
Staring to the sky and willing to fly

Noite cruel, se renda para o meu grito sigiloso
Cruel night, surrender to my secret cry
Me ame, se renda, eu irei pagar o preço
Love me, surrender, I'll pay the price
Noite cruel, se renda para o meu grito sigiloso
Cruel night, surrender to my secret cry
Me ame, se renda, eu irei pagar o preço
Love me, surrender, I'll pay the price