Lazzarella

Lazzarella

Lazzarella

Com os livros embaixo do braço
Ch'e libbre sotto o braccio
E a blusa de flores azuis
e a camicetta a ffiore blu
Finge ser a mocinha
vuo' fa a signurinella
Quando vai para a escola
'nnanze a scola pure tu
Rouba um cigarro do pai
te piglie 'a sigaretta
Quando consegue pegar
quann'accatte pe papa'
E já usa batom
te miette gia' o russetto
Como a mamãe faz
comme vire fa a mamma'
Lazzare'
lazzare'
Mas lazzarela, é sim
ma lazzarella comme si'
Você me agrada cada vez mais
a 'mme me piace sempe 'e cchiu'
E venho de propósito
e vengo apposta pe' t'o ddi'
Perto da escola de Jesus
vicino a scola r'o gesu'
Mas em vez disso você responde e aí
tu invece ma rispunne "e ggi
Eu só quero te dar bola
io deve proprio retta a 'tte
Pra mim o amor pode esperar
pe 'mme l'amore po' apsetta'
Mas se quiser se divertir não faça isso comigo
che nn'aggia fa' nun fa pe 'mme"
Ah, lazzarela, ventania e primavera
ah lazzarella ventata e primmavera
Quando passa todas as manhãs
quanno passe tutt'e mmatine
E se olha no reflexo das vitrinas
gia' te spiecchie rint'e 'vvetrine
Só no cumprimento me deixa louco
solo nu cumplimento te fa' avvampa'
Mas lazzarella '
ma lazzarella comme si'
Você nem pensa em mim
tu nun me pienze proprio a 'mme
E ri só pra fazer pouco
e rire pe m'offa' capi
E eu só perco tempo
ca perdo o tiempo appresso a'tte
Lá vem um estudante
mo vene uno studente
Descendo em direção à escola de Deus e Jesus
'nnanze a scola dio gesu'
Você segue direto
te va sempe 'cchiu stretta
Com a blusa de flores azuis
a camicetta a ffiore blu
Leva quatro tapas
te piglie quattro schiaffe
Todas as vezes que o papai
tutte' volte ca papa'
Encontra o bilhete
te trova nu biglietto
Que você escreveu
ca te scrive chillo lla'
Lazzare '
lazzare'
Mas lazzarella ' é assim
ma lazzarella comme si'
Você está apaixonada
ce si' caduta pure tu
O amor não te deixa comer
l'ammore nun te fa mangia'
Te faz sofrer, te faz pensar
te fa suffri' te fa' pensa'
"À noite você lê
'na sera tu 'lle rice no
"Na noite você lê, mas
'na sera tu 'lle rice ma
Se estiver escondido em um vaso
ma si nu vaso te vo' da
Faz um sinal de luz sem falar nada
fari segno 'e si senza parla'
Ah lazzarella como o tempo voa
ah lazzarella o tiempo comme vola
Eu te encontro todas as manhãs
mo te truove tutte 'e matine
E as lágrimas no travesseiro
chine 'e llacrime stu cuscine
Sinto falto da companhia, e posso te ajudar
manco 'na cumpagnella te po' aiuta'
Mas lazzarella é assim
ma lazzarella comme si'
Você é "cagnata"
te si cagnata pure tu
Você se prepara para estudar
e te prepari a di' stu si
Perto da igreja
ma rint'a chiesa
De Jesus '
r'o gesu'
Lazzarella
lazzarella
Lazzarella
lazzarella
É minha
mia