Just Because I'm a Woman

Só Porque Eu Sou Mulher

Just Because I'm a Woman

Eu consigo ver que você está desapontado
I can see you're disappointed
Pelo jeito que você me olha
By the way you look at me
E eu sinto muito por não ser
And I'm sorry that I'm not
A mulher que você pensou que eu era
The woman you thought I'd be
Sim, eu cometi meus erros
Yes, I've made my mistakes
Mas escute e entenda
But listen and understand
Meus erros não são piores que os seus
My mistakes are no worse than yours
Só porque eu sou mulher
Just because I'm a woman

Então quando você me olha
So when you look at me
Não se sinta culpado
Don't feel sorry for yourself
Só pense em toda a vergonha
Just think of all the shame
Que você pôde ter trazido à outra pessoa
You might have brought somebody else

Só me deixe lhe dizer isso
Just let me tell you this
Que nós dois sabemos aonde pertencemos
Then we'll both know where we stand
Meus erros não são piores que os seus
My mistakes are no worse than yours
Só porque sou mulher
Just because I'm a woman

Agora um homem vai pegar uma boa mulher
Now a man will take a good girl
E arruinar a sua reputação
And he'll ruin her reputation
Mas quando ele quiser casar
But when he wants to marry
Bem, é uma situação diferente
Well, that's a different situation

Ele só vai ir embora e a deixar
He'll just walk off and leave her
Para fazer o melhor que ela puder
To do the best she can
Enquanto ele procura por um anjo
While he looks for an angel
Para usar sua aliança de casamento
To wear his wedding band

Agora que eu sei que não sou um anjo
Now I know that I'm no angel
Se isso era o que você pensou que encontraria
If that's what you thought you'd found
Eu sou apenas a vítima
I was just the victum of
De um homem que me abandonou
A man that let me down

Sim, eu cometi meus erros
Yes, I've made my mistakes
Mas escute e entenda
But listen and understand
Meus erros não são piores que os seus
My mistakes are no worse than yours
Só porque eu sou mulher
Just because I'm a woman

Não, meus erros não são piores que os seus
No, my mistakes are no worse than yours
Só porque eu sou mulher
Just because I'm a woman