Tradução gerada automaticamente
Plushie Gun
Doll.ia
Plushie Gun
Plushie Gun
Quantas mulheres você conheceu
How many ladies have you met
Isso pode mantê-lo realmente tranquilo
That can keep it really chill
Muito fofo, super rosa
Really cute, super pink
Extraordinário eu
Extraordinary me
Porque eu sou um diamante assim
‘Cause I’m a diamond like that
Eu vou te cegar como uma catarata
I’ll blind you like a cataract
Você está jogando em campos inteiros como um quarterback
Have you playing whole fields like a quarterback
Leia-me da frente para trás como um livro de bolso
Read me front to back like a paperback
Tenha cuidado! (uau)
Look out! (woah)
Quantas mulheres neste jogo você conhece?
How many females in this game you know?
Isso mata uma batida e depois rouba o show inteiro?
That murders a beat and then steals the whole show?
Vestida toda rosa e com o cabelo cheio de laços
Wearing all pink and with hair full of bows
Eles estão atrás de mim agora e estão esperando lá embaixo! (Ah não!)
They’re after me now and they’re waiting below! (Oh no!)
Fique quieto, abaixe-se e não os deixe ver
Be quiet, get down, and don’t let them see
Eles fariam qualquer coisa para se livrar de mim, viu?
They’d do anything to get rid of me, see?
Por que eles não podem simplesmente me deixar em paz, me deixe em paz?
Why can’t they just leave me alone, let me be?
Intimidação é tudo o que eles veem
Intimidation is all that they see
Minha arma de escolha é um jogo perigoso
My weapon of choice is a dangerous game
Isso vai envergonhar todos aqueles que odeiam
It’s gonna put all of those haters to shame
Uma bela arma grossa que comprei no exterior
A nice, thick gun that I got overseas
Já está carregado de peluches fofos
It’s already loaded with cute plushies
Sim voce me ouviu
Yeah, you heard me
Está cheio de peluches fofos
It’s loaded with cute plushies
Ele os usa como munição, não é legal?
It uses ’em as ammo, isn’t that cool?
Me veja atirar
Watch me shoot
Bang bang
Bang bang
Minha bazuca está cheia de gatinhos (miau)
My bazooka is filled with the kittens (meow)
Ursos de pelúcia e pandas usando luvas (hein?)
Teddy bears and pandas wearin’ mittens (huh?)
Eles não entendem porque estou batendo (ok)
They do not understand why I’m hittin’ (okay)
É muito difícil não perceber quando estou assim (bang bang)
It’s really hard to miss when I’m like this (bang bang)
Jogue-os para fora, boop, como se fossem lixo
Takin them out, boop, like they garbage
Aponte, acione, atire na cabeça como meu alvo
Point, trigger, shoot head as my target
Ignorando seus gritos como aluguel não pago
Ignoring their shouts like unpaid rent
Não, não falo a língua (o quê?)
No, I don’t speak the language (what?)
Veja como eles estão em pânico e angustiados
Look at how they’re panicked and anguished
Essa é a última ideia idiota deles
That’s their very last dumb idea
Eles não sabem que não devem mexer com Doll.ia?
Don’t they know not to mess with Doll.ia?
Fatalidade!
Fatality!
Você nunca vai ver!
You ain’t never gonna see!
Brutalidade, sou rápido, sou um prodígio!
Brutality, I’m quick, I’m a prodigy!
Eu acertei você bem com a piscadela da imortalidade!
I hit you good with the wink of immortality!
Cuties nunca morrem; é principado!
Cuties never die; it’s principality!
Há uma boa razão para eu ser um waifu
There’s a darn good reason why I’m waifu
Eu faço coisas que você tem muito medo de fazer
I do things that you are too afraid to
Eu digo coisas que as outras meninas nunca fariam (não!)
I say things that the other girls would never do (no!)
E você está com medo porque essas coisas te perturbam
And you’re scared ’cause these things faze you
] Wooh, essa foi por pouco
]Wooh, that was a close one
Acho que estamos livres agora
I think we’re in the clear now
Muito obrigado por sua ajuda
Thank you so much for your help
Sim
Yeah
Estou sempre correndo por você
I’m always on the run for ya
Vou carregar minha arma de pelúcia para você
I’ll load my plushie gun for ya
Estou sempre correndo por você
I’m always on the run for ya
Eu carrego minha arma de pelúcia para você
I load my plushie gun for ya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doll.ia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: