Undertaking

Empresa

Undertaking

Empresa
Undertaking
(As linhas marcados com * são os que eu tenho certeza de.)
(the lines marked with * are the ones I'm unsure of.)

Adiante iremos
Onward we will go
Esta urgência é real
This urgency is real
Recontagem de onde nós pertencemos
Recount where we belong
A empresa
The undertaking

Os pensamentos de reprodução,
The thoughts of reproduction,
De dizer tem sido utilizado
Of telling has been used
Não há um original
There is no one original
Como quando começamos de novo
Like when we began anew
Temos que tentar ser
We have to try to be
O que você diz que pode ser
What you say we can be
Que chegou a matar o tempo
Its come to killing time
Um momento de sacrificar gratuitamente
A time to sacrifice for free
Não há mais disto e daquilo
No more of this and that
Eles deram a minha vida para jogar
They gave my life to play
Seja, seja no palco *
Be on, be on the stage *
E de outro modo
And in another way
Temos que tentar ser
We have to try to be
O que você diz que pode ser
What you say we can be
Eu fiz a escolha de permanecer
I've made the choice to stay
Então agora você tem o direito de dizer
So now you have the right to say

Adiante iremos
Onward we will go
Esta urgência é (real)
This urgency is (real)
Recontagem de onde nós pertencemos
Recount where we belong
A empresa
The undertaking

Estudei vidas secretas
I've studied secret lives
Estudei palavras decentes
I've studied decent words
Algumas coisas eu não posso ter de volta
Somethings I can't take back
As palavras a doer o pior
The words the hurt the worst
Os dias eram longos e secos.
The days were long and dry.
Eu gostaria de viver novamente
I long to live again
Quando éramos jovens e mudo
When we were young and dumb
Não tem que planejar
We didn't have to plan
Eu me pergunto se eu esperar
I wonder will I wait
Meu plano já está pronto
My plan is ready now
Procede às marcas de paragem
Procede to staging marks
Os atores tomam seu arco
The actors take their bow
Uma planície decisão de longo
A long decision plain
Eu gostaria de viver novamente
I long to live again
Eu fiz a escolha de permanecer
I've made the choice to stay
Então agora você tem o direito de dizer
So now you have the right to say

Adiante iremos
Onward we will go
Esta urgência é (real)
This urgency is (real)
Recontagem de onde nós pertencemos
Recount where we belong
A empresa
The undertaking
Agora, para você e eu
Now to you and I
Às vezes eu odeio (olhar)
Sometimes I hate to (look)
Olhe-me nos olhos
Look me in the eye
Veja o que acreditamos
See what we believe

Pleiteia é tudo o que fazemos *
Plead is all we do *
Saber não é o que nós fizemos
Knowing not what we've done
Famosas últimas palavras como estas
Famous last words like these
Não mais, mais um, mais um.
No more, one more, one more.

Adiante iremos
Onward we will go
Esta urgência é (real)
This urgency is (real)
Recontagem de onde nós pertencemos
Recount where we belong
A empresa
The undertaking
Agora, para você e eu
Now to you and I
Às vezes eu odeio (olhar)
Sometimes I hate to (look)
Olhe-me nos olhos
Look me in the eye
Eu vejo o que acreditamos
I see what we believe