War Party

Partido da Guerra

War Party

Antes de definir o mundo em chamas
Before they set the world on fire
Por decreto do lucro almighty
By decree of the almighty profit
Antes da greve o palito de fósforo
Before the strike the match stick
Saíram grandes charutos
They passed out big cigars

Eles vão vender-lhe um sonho
They'll sell you a dream
Mas é tudo uma mentira
But it's all a lie
Eles vão gastar todo o seu dinheiro
They'll spend all your money
Em fontes do partido
On party supplies
Eles vão agir de modo sincero
They'll act so sincere
Fingindo para cuidar
Pretending to care
Eles vão bombear-lo com medo
They'll pump you with fear
Transmitida pelo ar
Broadcast through the air

Eu não quero ir à sua festa de guerra
I don't want to come to your war party
Um bilhete VIP para uma orgia de sangue
A vip ticket to a blood orgy

Comida envenenada
Poisoned food
Não há água para beber
No water to drink
Com a ameaça do terror alta
With the terror threat high
Isso ajuda a pensar
Does it help to think
Que o seu governo está no controle?
That your government's in control?
Como os peões, todos desempenham o seu papel
As the pawns all play their role
E os mortos começam a vir para casa
And the dead begin coming home
E os peões têm desempenhado o seu papel
And the pawns have played their role

Antes de puxar o cartão de morte
Before they pull the death card
É champagne todo
It's champagne all around
Como sorrir mãos felizes
As smiling glad hands
Acene falsas bandeiras
Wave false flags

Napalm
Napalm
Cyanide
Cyanide
Corpos queimando
Burning bodies
Empilhados
Piled high
Hiroshima
Hiroshima
Vietnã
Vietnam
Jesus Cristo
Jesus christ
Islam
Islam
Guerra Fria
Cold war
Comunismo
Communism
Palestina
Palestine
Sionismo
Zionism
Holocausto
Holocaust
Genocídio
Genocide
Decaimento de massa
Mass decay
Suicídio
Suicide

Guerras sem fim
Endless wars
Alimentar a máquina
Feed the machine
Complexo industrial
Industrial complex
Um império da ganância
An empire of greed
Se não podemos encontrar um lucro em paz
If we can't find a profit in peace
Eles vão continuar a alimentar a besta
They'll continue to feed the beast

É 1, 2, 3
It's 1, 2, 3
O que estamos lutando?
What're we fighting for?
Não me pergunte o que eu não dou a mínima
Don't ask me I don't give a damn
A próxima parada pode ser o Irã
Next stop might be iran

Não há tempo para se perguntar por que
Ain't no time to wonder why
Whoopee, estamos todos indo para morrer
Whoopee, we're all going to die
Como os peões, todos desempenham o seu papel
As the pawns all play their role
E os mortos estão voltando para casa
And the dead are coming home
E os peões têm desempenhado o seu papel
And the pawns have played their role
E os mortos estão voando para casa
And the dead are flying home

Abrace nenhum mal
Embrace no evil
Não temo nenhum inimigo
Fear no enemy
Envie-nos os touros
Send in the bulls
Para uma orgia de sangue
To a blood orgy

Eles vão vender-lhe um sonho
They'll sell you a dream
Mas é tudo uma mentira
But it's all a lie
Eles vão gastar todo o seu dinheiro
They'll spend all your money
Em fontes do partido
On party supplies
Eles vão agir de modo sincero
They'll act so sincere
Fingindo para cuidar
Pretending to care
Eles vão bombear-lo com medo
They'll pump you with fear
Transmitida pelo ar
Broadcast through the air

Ninguém quer ir à sua festa de guerra
No one wants to come to your war party
Um bilhete VIP para uma orgia de sangue
A vip ticket to a blood orgy

Comida envenenada
Poisoned food
Não há água para beber
No water to drink
Com a ameaça do terror alta
With the terror threat high
Isso ajuda a pensar
Does it help to think
Que o seu governo está no controle?
That your government's in control?
Como os peões, todos desempenham o seu papel
As the pawns all play their role
Agora os mortos começam a voltar para casa
Now the dead begin coming home
E os peões têm desempenhado o seu papel
And the pawns have played their role

Eu não quero ir à sua festa de guerra
I don't want to come to your war party