Not What I Meant (feat. Lewis Watson)

Não Foi o Que Eu Quis Dizer (part. Lewis Watson)

Not What I Meant (feat. Lewis Watson)

Vamos descobrir o quão longe eu vou
Let's find out just how far I’ll go
Para parecer alguém que você deveria conhecer
To look like someone you should know
Talvez eu soasse um pouco melhor
Maybe I'd sound a little better
Se minhas características fossem mais doces
If my features were more sweet
Sua mente já está decidida
Your mind's already been made up
Você leu meu número e meu número não foi bom o bastante
You saw my number and my number wasn’t good enough
Vou propor um melhor
I'll write a little better
Se eu estiver disposta a competir
If I'm willing to compete

Farei isso se for preciso
I'll do it if I have to
Estou esperando por um meio-termo
Hoping for an in-between
Não foi o que eu quis dizer quando falei que eu
Not what I meant when I said that I
Eu queria ser notada
I wanted to be seen

Como eu deveria me manter no caminho
How am I meant to stay on track
Se cada mão que eu aperto me puxa para baixo?
When each hand I shake will pull me back?
Oh, eu vou me esforçar um pouco mais
Oh, I'll work a little harder
Mas avançar um pouco menos
But walk a little less
E, no final, vou me sentir orgulhosa
And in the end will I feel proud
De ter cerrado os dentes e seguido a maldita multidão?
That I grit my teeth, and followed the damn crowd?
Será que eu terei erguido um pequeno império
Will I have grown a little empire
Ou feito a porra de uma bagunça?
Or made a fucking mess?

Farei isso se for preciso
I'll do it if I have to
Estou esperando por um meio-termo
Hoping for an in-between
Não foi o que eu quis dizer quando falei que eu
Not what I meant when I said that I
Eu queria ser notada
I wanted to be seen
Farei isso se for preciso
I’ll do it if I have to
(Vou guardar para mim mesma)
(I’ll keep it to myself)
Estou esperando por um meio-termo
Hoping for an in-between
(Oh, eu devo ter visto isso em algum lugar)
(Oh, I must have seen that somewhere)
Não foi o que eu quis dizer quando falei que
Not what I meant when I said that
Eu queria ser notada
I wanted to be seen