If I'm Being Honest

Se Estou Sendo Honesta

If I'm Being Honest

Me disseram que agora seria quando eu começaria a me amar
I was told this is when I would start loving myself
Flertar é delicioso, e provou ser benéfico para a saúde mental
Flirting's delicious, proved to be beneficial for mental health
Todos as minhas melhores tacadas foram para frente, coletadas, e exibidas
All of my best bits pulled forward, collected, displayed
Mas infelizmente, eu apenas acho que eu estava sendo repugnante hoje
But sadly I just think that I was disgusting today

Você me estourou como um grande balão rápido demais
You blew me up like a big balloon far too soon
Eu fui deixada com uma insegurança adolescente
I'm left a stuttering teen
Como eu cheguei aqui?
How did I get here?
É tudo tão rápido e me sinto mal
It's all so quick, and I feel sick
Vermelho empurrando para baixo o verde
Red pushing down on the green

Você poderia amar isso?
Could you love this?
Isso vai estar certo?
Will this one be right?
Bem, se eu estou sendo honesta
Well, if I'm being honest
Eu espero que esteja
I'm hoping it might
Poderia você amar isso?
Could you love this?
Você planejou se apaixonar?
Did you plan to fall?
Bem, se eu estou sendo honesta
Well, if I'm being honest
Aposto que não é nada disso
Oh, I bet it's not that at all

A esperança tem um custo
Hope has a cost
Mantenho todos os dedos cruzados e aperto
Keeping all fingers crossed and held tight
Mas eu pareço idiota com meus membros todos atados
But I look idiotic with my limbs all knotted
Não parece certo
It don't feel right
Realmente você me abalou, e eu acho que você gosta de como eu imploro
Truly you've shaken me, and I think you like how I plead
Mas eu tenho o palpite de que isso é tudo o que você queria de mim
But I have a hunch that that's all you wanted from me

Você me estourou como um grande balão rápido demais
You blew me up like a big balloon far too soon
Segurar minha respiração me faz engasgar
Holding my breath makes me choke
Como eu cheguei aqui?
How did I get here?
É tudo tão rápido e me sinto mal
It's all so quick, and I feel sick
Eu estou acostumada a ser uma piada
I’m used to being a joke

Você poderia amar isso?
Could you love this?
Isso vai ser o certo?
Will this one be right?
Bem, se estou sendo honesta
Well, if I'm being honest
Eu espero que seja
I'm hoping it might
Poderia você amar isso?
Could you love this?
Você planejou se apaixonar?
Did you plan to fall?
Bem, se estou sendo honesto
Well, if I'm being honest
Aposto que não é nada disso
Oh, I bet it's not that at all

Nada disso
All
Nada disso
All
Nada disso
All
Nada disso
All

Você poderia amar isso?
Could you love this?
Isso vai ser o certo?
Will this one be right?
Bem, se estou sendo honesta
Well, if I'm being honest
Eu espero que seja
I'm hoping it might
Poderia você amar isso?
Could you love this?
Você planejou se apaixonar?
Did you plan to fall?
Bem, se estou sendo honesta
Well, if I'm being honest
Se estou sendo honesta
If I’m being honest
Bem, se estou sendo honesta
Well, if I’m being honest
Oh, aposto que não é nada disso
Oh, I bet it's not that at all