Rap de Adán 2019

Rap de Adão 2019

Rap de Adán 2019

Sozinho no mundo, deu tudo
Solo en el mundo, dio todo
Por aqueles que amou
Por los que amó
Foi concebido pelos deuses como o primeiro humano
Fue concebido por los dioses como el primer humano
Feito à sua semelhança e criado por suas mãos
Hecho a su semejanza y creado por sus manos
No jardim do Éden, vivia tranquilamente
En el jardín del edén vivía con tranquilidad
Mas começou a sentir uma profunda solidão
Pero comenzó a sentir una profunda soledad

Até que Eva chegou para lhe dar calor
Hasta que llego Eva para darle su calor
Foi com ela que aprendeu o significado do amor
De ella fue que aprendió el significado del amor
Mas a serpente maldita quis possuir Eva
Pero la serpiente maldita quiso poseer a Eva
E como ela se recusou, a acusou com falsas provas
Y como esta se negó, la acusó con falsas pruebas

De comer o fruto proibido e a levou ao tribunal
De comer el fruto prohibido y la llevo ante el juzgado
E mesmo que ela não fosse culpada, castigaram seu pecado
Y aunque ella no había sido, castigaron su pecado
Tudo parecia acabado, seu coração destroçado
Todo parecía acabado, su corazón destrozado
Porque não poderia estar novamente com seu amado
Porque no podría estar de nuevo con su ser amado

Mas Adão chegou carregando as maçãs em cestas
Pero Adán llego cargando las manzanas en canastas
Diante dos olhares dos deuses, ele disse: "Basta!"
Frente a las miradas de los dioses, este dijo ¡Basta!
Não me importo com o castigo, desde que Eva esteja comigo
No me importa su castigo mientras Eva este conmigo
Carregarei os pecados até dos meus inimigos
Cargaré con los pecados hasta de mis enemigos

Ela é meu paraíso e meu jardim do Éden
Ella es mi paraíso y mi jardín del edén
Minha donzela e ao seu lado sinto que tudo está bem
Mi doncella y a su lado siento que todo está bien
Por isso, Adão segurou sua mão e acalmou seu grande medo
Por eso Adán tomo su mano y calmo su gran temor
Demonstrando a Eva seu amor incondicional
Demostrándole a Eva su incondicional amor

Ele não é um simples mortal, seu valor é real
No es un simple mortal, pues su valor es real
Defenderá a humanidade com sua vida
Defenderá con su vida a la humanidad
Ele não conhece o medo, mas é feito de honra
Él no conoce el temor, pero está hecho de honor
Sua enorme força reside em um amor tremendo
Su enorme fuerza reside en el tremendo amor

Que o motiva a continuar e não desistir diante de ninguém
Que lo motiva a seguir y ante nadie desistir
Desafiará os deuses, não se renderá
Desafiará a los dioses, no se va a rendir
Não importa o adversário ou seu poder colossal
Sin importar el rival o su poder colosal
Não o verão de joelhos, ele continua lutando e permanecerá de pé
No lo verán de rodillas Él sigue luchando y se mantendrá de pie

Ao ver o que aconteceu, a serpente ficou enfurecida
Al ver lo sucedido la serpiente se enfadó
E quis atacar Eva, mas Adão o impediu
Y quiso atacar a Eva, pero Adán se lo impidió
Pois um passarinho contou a ele o que havia acontecido
Pues un pajarito le contó lo que había pasado
E isso despertou sua fúria contra o animal malvado
Y eso despertó su furia contra el animal malvado

A serpente pensou que não seria um adversário
La serpiente se pensó que no sería contendor
Mas Adão a destruiria com os olhos do Senhor
Pero Adán la destrozaría con los ojos del señor
Ignorando os deuses e o suposto crime
Ignorando a los dioses y el delito presunto
Eles foram criar um novo paraíso juntos
Se fueron a crear un nuevo paraíso juntos

Passaram milhares de anos e um evento cruel
Pasaron miles de años y un crudo acontecimiento
O obrigou a ser convocado para um confronto difícil
Le obligo a ser convocado para un duro enfrentamiento
Pois os deuses queriam acabar com a humanidade
Pues los dioses querían acabar con la humanidad
Exterminá-los do mundo e esmagá-los sem piedade
Exterminarlos del mundo y aplastarlos sin piedad

Com um orgulho implacável, ele se levantou diante das arquibancadas
Con el orgullo implacable se paró frente a las gradas
Decidido a destruir aqueles que o menosprezavam
Decidido a destrozar a quienes lo menospreciaban
Com uma pequena arma empunhada em suas mãos
Con una pequeña arma empuñada entre sus manos
Ele deve demonstrar o imenso poder de um humano
A de demostrar el poderío inmenso de un humano

Ele não é um simples mortal, seu valor é real
No es un simple mortal, pues su valor es real
Defenderá a humanidade com sua vida
Defenderá con su vida a la humanidad
Ele não conhece o medo, mas é feito de honra
Él no conoce el temor, pero está hecho de honor
Sua enorme força reside em um amor tremendo
Su enorme fuerza reside en el tremendo amor

Que o motiva a continuar e não desistir diante de ninguém
Que lo motiva a seguir y ante nadie desistir
Desafiará os deuses, não se renderá
Desafiará a los dioses, no se va a rendir
Não importa o adversário ou seu poder colossal
Sin importar el rival o su poder colosal
Não o verão de joelhos, ele continua lutando e permanecerá de pé
No lo verán de rodillas Él sigue luchando y se mantendrá de pie

O pai da humanidade diante do pai dos deuses
El padre de la humanidad frente al padre de los dioses
Começa a luta e todos esperam que ele seja destruído
Comienza el combate y todos esperan que lo destrocen
Mas Zeus não consegue tocá-lo com seus punhos
Pero Zeus no puede lograr que lo rocen sus puños
Todos surpresos porque Adão não tem nem um arranhão
Todos sorprendidos porque Adán no tiene ni un rasguño

Com os olhos do Senhor, ele lançou seu feroz contra-ataque
Con los ojos del señor lanzo su feroz contra-ataque
Massacrando impiedosamente Zeus, deixando-o em xeque
Masacrando sin piedad a Zeus dejándolo en jaque
Mas Zeus reagiu e transformou seu corpo em diamante
Pero Zeus reacciono e hizo su cuerpo un diamante
Finalmente, ele levou a sério aquele que tinha pela frente
Al fin se tomaba en serio a quien tenía por delante

Ele usou a técnica com a qual derrotou Cronos no passado
Usó la técnica con la que tiempo atrás venció a Crono
Mas Adão a esquivou e todos se perguntaram como
Pero Adán la esquivo y todos se preguntaron cómo
Pois um pai dá tudo para proteger seus filhos
Pues un padre lo da todo por defender a sus hijos
E por eles, enfrenta qualquer perigo com firmeza
Y por ellos ante cualquier riesgo se mantiene fijo

Mas a técnica de Adão logo cobraria seu preço
Mas la técnica de Adán pronto le pasaría la cuenta
E aos poucos ele começou a perder suas forças
Y comenzó poco a poco a quedarse sin sus fuerzas
Zeus se aproveitou disso e sem um grama de piedade
Zeus se aprovechó de esto y sin un gramo de piedad
Massacrou terrivelmente o pai da humanidade
Masacro terriblemente al padre de la humanidad

Totalmente ensanguentado, Adão continuou lutando
Totalmente ensangrentado Adán siguió dando pelea
Pois ele precisava obter a vitória de qualquer maneira
Pues debía obtener la victoria sea como sea
Contra ventos e marés, ele não fraqueja por seus entes queridos
Contra viento y marea no flaquea por los suyos
Até deixar Zeus caído, apenas com orgulho
Hasta que dejo tumbado a Zeus solo con orgullo

Mas o humano já estava morto há algum tempo
Pero el humano hace un tiempo ya que estaba muerto
E mesmo assim, ele continuou de pé lutando pelo grande amor
Y aun así siguió de pie luchando por el gran amor
Que ele tinha por seus filhos e mesmo que não tenha vencido o confronto
Que le tuvo a sus hijos y aunque no gano el encuentro
Até os deuses tremeriam diante de sua coragem
Incluso los dioses temblarían ante su valor

Ele não é um simples mortal, seu valor é real
No es un simple mortal pues su valor es real
Defenderá a humanidade com sua vida
Defenderá con su vida a la humanidad
Ele não conhece o medo, mas é feito de honra
Él no conoce el temor, pero está hecho de honor
Sua enorme força reside em um amor tremendo
Su enorme fuerza reside en el tremendo amor

Que o motiva a continuar e não desistir diante de ninguém
Que lo motiva a seguir y ante nadie desistir
Desafiará os deuses, não se renderá
Desafiara a los dioses no se va a rendir
Não importa o adversário ou seu poder colossal
Sin importar el rival o su poder colosal
Não o verão de joelhos, ele continua lutando e permanecerá de pé
No lo verán de rodillas Él sigue luchando y se mantendrá de pie