la dueña de mi corazón

o dono do meu coração

la dueña de mi corazón

Eu gostaria de acordar e dizer que tudo isso foi um sonho
Quisiera despertar y decir que todo esto ha sido un sueño
Que você ainda está comigo e que eu tenho a fortuna
Que todavía estas junto a mi y de que tengo la fortuna
Te beijar e sentir seu calor dissolvendo minha alma em seu amor
De besarte y sentir tu calor disolviendo mi alma en tu amor

Mas eu sei que estou sozinho e não há ninguém para acalmar essa dor
Pero sé que estoy solo y no hay quién calme este dolor
E é que ainda tenho sua memória e é que ainda
Y es que todavía tengo tu recuerdo y es que todavía
Eu não apago seus beijos e ainda posso ver seu corpo na nossa cama
No borro tus besos y es que todavía puedo ver tu cuerpo sobre nuestra cama

E eu ainda sinto sua alma despedaçada em meus braços
Y es que todavía siento entre mis brazos tu alma destrozada
Por causa do fracasso e é que você ainda é o dono do meu coração
A causa del fracaso y es que todavía tu eres la dueña de mi corazón
Eu gostaria de lembrar seu olhar e a alegria em seus olhos
Quisiera recordar tu mirar y la alegría de tus ojos
Que na solidão desligou sem poder fazer nada
Que en la soledad se apagó sin que pudiera hacer nada

E dói tanto admitir que nunca mais vou te ver sorrir
Y duele tanto admitir que jamás volveré a verte sonreír
Mas você tem que aceitar que eu devo viver sem você
Pero hay que aceptar que debo vivir sin ti
E é que ainda tenho sua memória e é que ainda
Y es que todavía tengo tu recuerdo y es que todavía
Eu não apago seus beijos e ainda posso ver seu corpo na nossa cama
No borro tus besos y es que todavía puedo ver tu cuerpo sobre nuestra cama

E é que ainda sinto em meus braços sua alma destruída por causa do fracasso
Y es que todavía siento entre mis brazos tu alma destrozada a causa del fracaso
E é que você ainda é o dono do meu coração
Y es que todavía tu eres la dueña de mi corazón
Seu amor me queima de forma extrema no poema triste
Tu amor me quema de una forma extrema en el triste poema
Eu desenhei o contorno de seus lábios que são meu problema
Dibujé el esquema de tus labios que son mi problema

E é que são como duas gemas que escorregam na ponta dos meus dedos com medo de quebrar o supremo
Y es que son como dos gemas que resbalan en las yemas de mis dedos con el miedo de trizarce en la suprema
E realidade inescapável que borda teoremas içando o emblema da dor que é meu diadema
E ineludible realidad que borda teoremas enarbolando el emblema del dolor que es mi diadema

E em sua insuportável ausência essa solidão blasfema
Y en tu insoportable ausencia esta soledad blasfema
Desarmar completamente meu sistema emocional
Desarmando por completo mi emocional sistema
E é que ainda tenho sua memória e é isso
Y es que todavía tengo tu recuerdo y es que
Ainda não apaguei seus beijos e ainda posso ver seu corpo em nossa cama
Todavía no borro tus besos y es que todavía puedo ver tu cuerpo sobre nuestra cama
E é que ainda sinto em meus braços sua alma destruída por causa do fracasso
Y es que todavía siento entre mis brazos tu alma destrozada a causa del fracaso
E é que você ainda é o dono do meu coração
Y es que todavía tu eres la dueña de mi corazón