Jack El Destripador

Jack, o Estripador

Jack El Destripador

A ponte de Londres está desabando
London bridge is falling down
A ponte de Londres está desabando
London bridge is falling down
A ponte de Londres está desabando
London bridge is falling down
Desabando, minha bela dama
Fallin' down my fair lady

Ele nasceu nas ruas escuras de Londres, filho de uma prostituta
Nació en las calles oscuras de Londres, hijo de una prostituta
Que astutamente buscava comida
Que de manera astuta se buscaba la comida
Com uma vida muito dura no meio da pobreza
Con una vida muy dura en medio de la pobreza
Mas não havia tristeza quando sua querida mãe
Pero no había tristeza cuando su madre querida

O envolvia em seus braços, dando-lhe um amor caloroso
Lo cobijaba en sus brazos dándole un cálido amor
Sua alma em pedaços curava toda a dor
Su alma hecha pedazos sanaba todo el dolor
Aquele brilho de sua aura para seu olho especial
Aquel color de su aura para su ojo especial
Era a vida que restaura todo o seu inferno mental
Era la vid que restaura todo su infierno mental

Perambulando pelas ruas como um animal, vendo o ódio tão descomunal
Recorriendo las calles como un animal, viendo el odio tan descomunal
Que os humanos guardavam quando o olhavam, sentia sua iniquidade
Que los humanos guardaban cuando lo miraban, sentía su iniquidad
Mas então seu refúgio entre tantos enigmas
Pero luego su cobijo entre tantos acertijos
Era o amor de sua mãe, para ele que era seu filho
Era el amor de su madre para él que era su hijo

Aquele brilho que emanava se tornaria luz
Aquel color que desprendía se convertiría en luz
A fortaleza inabalável com a qual carregaria sua cruz
La infranqueable fortaleza con la cual cargar su cruz
Ela dava sentido à sua vida desprezível
Ella le daba el sentido a su vida despreciable
E gentilmente lhe entregava seu calor de mãe
Y le entregaba amablemente su calor de madre

A ponte de Londres está desabando
London bridge is falling down
A ponte de Londres está desabando
London bridge is falling down
A ponte de Londres está desabando
London bridge is falling down
Desabando, minha bela dama
Fallin' down my fair lady

Mas um dia ele foi destroçado
Pero un día fue destrozado
Aquela mãe que ele sempre amou
Aquella madre que por siempre había amado
O havia enganado e despedaçado
Lo había engañado y desgarrado
Porque seu amor era uma farsa e ela havia planejado
Porque su amor era una farsa y lo había planificado

Ele viu a cor de sua mãe mudar para uma aura escura
Vio cambiar el color de su madre por un aura oscura
Mas não permitiria que aquela imagem tão pura
Pero no permitiría que aquella imagen tan pura
Se corrompesse e, sem hesitar, a assassinou
Se corrompiera y sin dudarlo dos veces la asesinó
Contemplando a cor do medo que o fascinou
Contemplando el color del miedo que lo fascinó

Depois disso, ele se tornou Jack, o Estripador
Luego de esto se convirtió en Jack el Destripador
Matou seu pai sem um grama de pudor
Mató a su padre sin un solo gramo de pudor
Tornou-se viciado na cor do desespero
Se volvió adicto al color de la desesperación
Cometendo assassinatos apenas por paixão
Cometiendo asesinatos solamente por pasión

Ele morreu e sua verdadeira identidade não foi revelada
Murió y no se reveló su verdadera identidad
Até que ele teve que defender sua odiada humanidade
Hasta que le toco defender a su odiada humanidad
A rejeição de sua própria raça lhe era indiferente
El rechazo de su propia raza le era indiferente
Pois ele só ansiava por assassinar alguém novamente
Pues solo ansiaba asesinar a alguien nuevamente

A ponte de Londres está desabando
London bridge is falling down
A ponte de Londres está desabando
London bridge is falling down
A ponte de Londres está desabando
London bridge is falling down
Desabando, minha bela dama
Fallin' down my fair lady

O humano mais odiado contra o mais nobre Deus
El humano más odiado contra el más noble Dios
Eles começaram sua batalha frenética e feroz
Comenzaron su batalla trepidante y feroz
Jack o engana com suas artimanhas sujas
Jack lo engaña con sus tretas y sus sucias artimañas
E assim fere Hércules, realizando um feito incrível
Y así hiere a Hércules logrando una increíble hazaña

Mas o Deus não sucumbe a toda sua malícia
Pero el Dios no sucumbía ante toda su malicia
Sua aura brilha com a luz da justiça
Su aura resplandecía con la luz de la justicia
Jack queria ver o medo nos olhos de seu rival
Jack quería ver el miedo en los ojos de su rival
E o desespero quando seu fim se aproximasse
Y la desesperación cuando se acerque su final

Mas ele não conseguiu
Pero no pudo lograrlo
Não conseguiu intimidá-lo
Ni intimidarlo
Hércules continuava com o coração intacto, pois sua determinação
Hércules seguía con el corazón intacto, pues su temple
É um muro que não pode ser derrubado
Es un muro que no pueden derribarlo

E ele liberou seu poder, determinado a vencer desta vez
Y desató su poder, decidido esta vez a vencer
Enquanto Jack escapava, planejava seu próximo
Mientras Jack escapaba, planeaba su siguiente
Ataque, pois não recuaria
Ataque, pues no iba a retroceder

E com um truque astuto, Jack cortou o braço de Hércules
Y con un astuto truco a Hércules cortó su brazo
Revelando finalmente seu Volund e esperando a rejeição
Revelando al fin su Volund y esperando el rechazo
Mas foi um total fracasso, Hércules não tem ocaso
Pero fue un total fracaso, Hércules no tiene ocaso
E com um único golpe de seu punho, Jack foi despedaçado
Y de un solo golpe de su puño a Jack hizo pedazos

Totalmente destroçado, Jack ainda se levantou
Totalmente destrozado Jack igual se levantó
Entregue à morte sem nenhuma chance
Entregado a la muerte sin ni una oportunidad
Mas quando estava prestes a morrer, sua vontade despertou
Pero cuando iba a morir su voluntad se despertó
E ele atravessou o corpo do amável deus
Y atravesó el cuerpo de la amable deidad

Naquele momento, Hércules em seu leito de morte
En ese momento Hércules en su lecho de muerte
Com amor e grande sinceridade, o abraçou com força
Con amor y gran sinceridad lo abrazó muy fuerte
Jack não pôde ver o medo em seus olhos, pois a cor
Jack no pudo ver el miedo en sus ojos, pues el color
Que o Deus projetou até o fim foi a de um amor nobre
Que el Dios proyecto hasta el final fue el de un noble amor
(Minha querida e justa divindade)
(My fair dear God)