Rap de Yato 2018

Yato Rap 2018

Rap de Yato 2018

Ele nasceu por um desejo maligno de humanos
Él nació por un maligno deseo de los humanos
Aqueles que procuram seu próprio infortúnio ao pensarem loucos
Quienes buscan su propia desgracia en pensar insano

Ele foi nomeado deus da guerra e da destruição
Fue nombrado como dios de la guerra y destrucción
Quem enterra quem se apega à paz e à compaixão
Quien entierra a quien se aferra a la paz y la compasión
Sem emoção, olhar frio em sua mão, uma espada
Sin emoción, mirada fría en su mano una espada
Isso varreu milhares com apenas um impulso
Que barría con miles con solamente una estocada
Pures sangue e morte em meio a terríveis batalhas
Vierte sangre y muerte en medio de las temibles batallas
Ele se torna um executor infalível que nunca falha
Se convierte en un verdugo infalible que nunca falla
Mas aquele frio e o vazio que senti
Pero aquel frío y el vacío que sentía
Eles não eram exatamente uma empresa muito agradável
No eran precisamente una muy grata compañia

Bem, seu coração queria saber esse calor
Pues su corazón quería conocer aquel calor
O que os humanos chamam vagamente de amor
Aquello que los humanos llaman vagamente amor
E você decidiu deixar os dias da violência
Y decidió dejas atrás los días de violencia

Ele se livrou de nora porque ele anseia pela experiência
Se deshizo de nora porque añora la experiencia
Estar em paz consigo mesmo e sair desse abismo
De estar en paz consigo mismo y salir de aquel abismo
Da escuridão que levou ao cinismo
De oscuridad que lo condujo hacia el cinismo

Incapaz de superar esse passado fatal
Sin poder superar aquel pasado fatal
Ele quer recuperar o tempo que ele perdeu
Quiere recuperar el tiempo que ha perdido
E assim conseguir curar sua alma triste que
Y asi lograr sanar su triste alma que
Você não pode vagar mais sem um lugar para encontrar a paz
No puede más de deambular sin un lugar donde encontrar la paz

Ele passou no tempo e a paz retornaria entre os homens
Pasó en tiempo y volvería la paz entre los hombres
Eles esqueceriam a guerra e também sobre seu nome
Se olvidarían de la guerra y tambien de su nombre
Por causa disso, o yato entraria na miséria
A causa de esto yato caería en la miseria
Sem ser necessário ter uma séria tarefa novamente
Sin lograr tener de nuevo una encomienda seria

Bem, ele se tornou um deus menor desconhecido
Pues se transformó en dios menor desconocido
Abandonado por sua shinki solitária e desamparada
Abandonado por su shinki solo y desvalido
Isso alimenta o preço, o desprezo que pagou para decidir
Ese fuel el precio, del desprecio que pagó por decidir
Nunca mais derrame sangue e pare de lutar
Nunca más derramar sangre y dejar de combatir

Mas ele nunca imaginou que naquela vida miserável
Pero jamás imaginó que en esa vida miserable
Alguém arriscaria tentar salvar ele
Alguien se arriesgaría para intentar salvarle
Bem, esse humano descongela seu coração
Pues aquella humana deshielo su corazón
E deu-lhe uma razão para deixar a inquietação
Y le dio una razón para dejar la desazón

Estou mais preso entre dois mundos sem poder
Más quedo atrapada entre dos mundos sin poder
Retornar à normalidade do seu eu antigo
Volver a la normalidad de su antiguo ser
E assim foi que, sem querer, seus destinos se entrelaçaram
Y así fue que sin querer sus destinos se entrelazaron
Um laço inquebrável que, pouco a pouco, forjaram
Un lazo irrompible que poco a poco forjaron

Enfrentando os fantasmas
Enfrentandose a los fantasmas
De um ser maligno porque suas almas
De un maligno ser porque sus almas
Eles foram corrompidos e agora eles carregam negatividade
Fueron corrompidas y ahora llevan negatividad
Poderosos Ayakashis percorrem a cidade cinzenta
Poderosos ayakashis vagan por la gris ciudad
E em uma luta bruta onde parecia
Y en una cruda lucha donde parecía
Que a derrota de Yato foi clara, finalmente eu acharia
Que era clara la derrota yato al fin encontraría
Um shinki que o ajudaria contra seus rivais
Un shinki que lo ayudaria contra sus rivales
E também confessar seus ideais mais queridos
Y también a confesar sus más preciados ideales

Incapaz de superar esse passado fatal
Sin poder superar aquel pasado fatal
Ele quer recuperar o tempo que ele perdeu
Quiere recuperar el tiempo que ha perdido
E assim conseguir curar sua alma triste que
Y asi lograr sanar su triste alma que
Você não pode vagar mais sem um lugar para encontrar a paz
No puede más de deambular sin un lugar donde encontrar la paz

Mas teve problemas com seu novo parceiro
Mas tuvo problemas con su nuevo compañero
Sua imaturidade e sua fraqueza o corromperam
Su inmadurez y su debilidad lo corrompieron
Sabendo se o shinki também morre seu mestre
Sabiendo si el shinki muere tambien su maestro
Yato decidiu ajudá-lo com um poder tão sinistro
Yato decidió ayudarlo ante tal poder siniestro

E mesmo que a dor fosse insuportável
Y a pesar de que el dolor era insorpotable
Eu não deixaria Yukine morrer e fui para salvá-lo
No dejaría que yukine muere y fue a salvarle
Ele se recusou a banir ele e ele sofreu a dor
Se negó a desterrarlo y soportó el dolor
Que seu sinki o fez cometer esse erro
Que su sinki le causó por cometer aquel error
E quando parecia que nem uma purificação
Y cuando parecía que ni una purificación
Eu salvaria Yukine por sua traição terrível
Salvaría a yukine por su terrible traición

Hiyori com suas palavras os traria de volta
Hiyori con sus palabras los traería de vuelta
Pedindo perdão, a situação seria resolvida
Pidiendo perdón la situación quedaría resuelta

Os laços de fraternidade que protegem
Los lazos de fraternidad que yato protegió
Com o Hiyori, eles lhe ensinaram a emoção
Con hiyori le enseñaron la emoción
Para lutar pelo amor e não para satisfazer a fome
De luchar por el amor y no por saciar el hambre
Derrote seu inimigo e derrame sangue
De derrota a tu enemigo y derramar sangre

Incapaz de superar esse passado fatal
Sin poder superar aquel pasado fatal
Ele quer recuperar o tempo que ele perdeu
Quiere recuperar el tiempo que ha perdido
E assim conseguir curar sua alma triste que
Y asi lograr sanar su triste alma que
Você não pode vagar mais sem um lugar para encontrar a paz
No puede más de deambular sin un lugar donde encontrar la paz