Rap de Levi 2017

Rap Levi 2017

Rap de Levi 2017

A vida é dura e nós quebrou dentro
La vida es dura y nos quiebra por dentro
Como evitar a dor se eu encontrar a coragem?
¿Cómo evitar el dolor si no encuentro el valor?

A triste morte de sua mãe o deixou à deriva
La triste muerte de su madre lo dejo a la deriva
Em uma vida reclusa com uma ilusão cativo
En una vida recluida con una ilusión cautiva
O hábito das ruas sombrias onde apodrece
La costumbre de las lúgubres calles donde se pudre
Inocência era a ciência que descobre a realidade
La inocencia fue la ciencia que a la realidad descubre

Sobreviver a todo custo, através da corda bamba estreita
Sobreviviendo a toda costa por la angosta cuerda floja
Prisioneiro da crueza que tiras humanidade
Preso de la crudeza que la humanidad despoja

Pedra fez o coração
Hizo de piedra el corazón
Mas ele encontrou uma razão
Pero encontró una razón
Para alimentar sua alma
Para alimentar su alma
E atenuar tempero
Y atenuarla de sazón
Dois amigos que se tornariam seus irmãos
Dos amigos que se transformarían en sus hermanos
seu casaco
Su abrigo
seu conforto
Su consuelo
esperança
Su esperanza
E suas mãos
Y sus manos
Eles sonharam para contemplar que lindo céu
Soñaban con poder contemplar ese bello cielo
E a lua recusou-los viver no subsolo
Y la luna que se les negó viviendo en el subsuelo

A arriscado destina
El destina azaroso
Logo ele ofereceu-lhes
Pronto les ofreció
Um tratado muito arriscado
Un tratado muy riesgoso
Que ele concordou Levi
Al cual Levi accedió
Colocando em risco a sua existência na missão difícil
Poniendo en peligro sus existencia en la dura misión
Para a liberdade clara tornou-se uma ilusão
Pues la clara libertad se había vuelto una ilusión

A vida é dura e nós quebrou dentro
La vida es dura y nos quiebra por dentro
Como evitar a dor se eu encontrar a coragem?
¿Cómo evitar el dolor si no encuentro el valor?
Talvez se eu congelar a minha alma
Quizás si vuelvo de hielo mi alma
Vou ficar mais forte e eu posso dispor de rancor
Me haré más fuerte y podré desechar el rencor

Infiltrado na Legião de Reconhecimento
Infiltrado en la Legión de Reconocimiento
Planear as sombras cada movimento ligeiro
Planeando entre las sombras cada leve movimiento
Ele nunca pensou que o dia em que viu o vôo dos pássaros
Jamás pensó que el día en que vio el vuelo de las aves
As pessoas que perderam entes
Perdería a las personas que amaba

Causando graves danos que não poderia conter
Causando un grave daño que no pudo contener
Ele rasgou sua alma
Y desgarró su alma
Ele desencadeou todo o seu poder e perdeu a calma
Desatando todo su poder así perdió la calma

Com suas espadas exercia cargo vingança jurou
Con sus espadas empuñadas juró cobraría venganza
Em nome da humanidade com os avanços de condenação
En el nombre de la humanidad con convicción avanza
Sua habilidade o levou a ser um nobre capitão
Su habilidad lo llevo a ser un noble capitán
Forte como carvalho rasgar qualquer titan
Fuerte como roble despedazará a cualquier titán
E embora carregado com a memória triste do nevoeiro
Y aunque carga con el triste recuerdo de la neblina
Os sorrisos daqueles que lhes foi estimada
Que se llevó las sonrisas de a quienes les tuvo estima
É sempre firme indo para a dura realidade
Se encamina siempre firme ante la cruda realidad
Um exemplo de talento, disciplina e lealdade
Un ejemplo de talento, disciplina y lealtad
A habilidade de seus movimentos cortar cabeças
La destreza de sus movimientos cortara cabezas
Cortando a grande ameaça em milhões de pedaços
Rebanando la gran amenaza en millones de piezas

A vida é dura e nós quebrou dentro
La vida es dura y nos quiebra por dentro
Como evitar a dor se eu encontrar a coragem?
¿Cómo evitar el dolor si no encuentro el valor?
Talvez se eu congelar a minha alma
Quizás si vuelvo de hielo mi alma
Vou ficar mais forte e eu posso dispor de rancor
Me haré más fuerte y podré desechar el rencor

Eventualmente fez novos laços e companheiros
Con el tiempo hizo nuevos lazos y camaradas
Com suas tropas galopa entre os dias fatídicos
Con su tropa galopa entre fatídicas jornadas
Sua gelo coração novamente encontrou o calor
Su corazón de hielo de nuevo encontró el calor
Em seu esquadrão que admirava e respeitava sua coragem
En su escuadra que admiraba y respetaba su valor

Mas a traição entrou em ação
Pero, la traición entro en acción
Um titã esconder no interior da legião
Un titán se escondía en el interior de la Legión
E, embora sua equipe lutou com determinação e coragem
Y aunque su escuadrón luchó con decisión y valentía
Queda quebrou apesar de sua ousadia
Caerían destrozados a pesar de su osadía

notícias frio que Levi iria explodir de raiva
La fría noticia haría que Levi de rabia explote
Saltando seu poder e derrotar o titan
Que brote su poder y que a la titán derrote
Mas isso não quer trazer de volta os seus amigos
Más eso no traería de vuelta a sus amigos
Que caiu, mesmo sem merecer tal punição
Que cayeron sin siquiera merecer ese castigo

Mantendo seus emblemas como só de memória
Guardando sus insignias como único recuerdo
Ele olhou para o propósito de fazer avançar
Levantó la vista con el propósito de avanzar
Pereceram só porque os seus corpos de superfície
Pues sólo perecieron sus superficiales cuerpos
E suas almas acompanhá-lo em cada passo
Y sus almas lo acompañan en cada paso que da

A vida é dura e nós quebrou dentro
La vida es dura y nos quiebra por dentro
Ela continua a avançar sem olhar para trás
No queda más que avanzar sin mirar hacia atrás
Com a memória daqueles que amamos
Con el recuerdo de quienes amamos
Devemos permanecer forte para viver
Debemos seguir siendo fuertes al vivir