Naruto Contra Todo

Naruto contra tudo

Naruto Contra Todo

Eu vivi abatido, humilhado, deprimido
Viví abatido, humillado, deprimido
Meus sonhos consumidos em meio a escombros perdidos
Mis sueños carcomidos entre desechos perdidos
Meu esforço nunca seria reconhecido
Mi esfuerzo nunca seria reconocido
Eu queria desistir neste mundo sem sentido
Quise rendirme en este mundo sin sentido
Ferido pela solidão e
Herido por la soledad y
Ressentido com esta sociedade onde me sinto incompreendido
Resentido con esta sociedad donde me siento incomprendido

Meu coração partido resistiu
Mi corazón partido en dos ha resistido
A forte tempestade e se ergueu
La dura tempestad y se ha mantenido erguido

No meio da inquietação que me dilacera
En medio de la desazón que me desgarra
Eu queria tirar minhas garras, mas contra mil amarras
Quise sacar mis garras pero contra mil amarras
Eu tive que enfrentar centenas de atitudes tolas
Me tuve que enfrentar a cientos de actitudes necias
E aos olhares frios de quem me despreza
Y a las frías miradas de aquellos que me desprecian

E nunca houve ninguém que acreditasse em mim
Y nunca hubo nadie creyera en mi
Não está no meu caminho
Ni en mi camino
Então eu finalmente entendi que meu destino
Entonces finalmente comprendí que mi destino
Estava lutando contra a dor
Era luchar contra el dolor
E mantenha-se firme em frente
Y seguir firme hacia delante
Mesmo quando o medo e a tristeza são um fator constante
Aun cuando el miedo y la tristeza sean un factor constante

Hoje irei contra tudo
Hoy contra todo iré
Eu juro que não vou perder
Les juro que no pienso perder
Aceite, você não pode me vencer
Acéptenlo, no pueden vencerme
E mesmo que eles queiram me ver cair
Y aunque quieran verme caer
Não o farei
No lo haré

Bem, contra tudo eu irei
Pues contra todo iré
Não há nada que possa vencer
No hay nada que pueda vencer
Experimente, mesmo que morra na lama
Inténtenlo, aunque muerda el lodo
Eu irei contra tudo
Iré contra todo
Não tem como eles me fazerem desistir
No hay modo en que puedan hacerme ceder

Eu me refiz das minhas cinzas
Me rehíce desde mis cenizas
Com meu coração partido em pedaços
Con el corazón partido en trizas
Manuseie minhas mãos contra o medo
Empuñe mis manos contra el miedo
Cansei de dizer que não posso
Ya me canse de decir que no puedo

Embora isso apenas suas palavras venenosas não me machuquem
Aunque este solo sus palabras venenosas no me hieren
Eles não vão destruir minha convicção
No destrozaran mi convicción
E eles farão mais do que eu
Y harán más que me esmere

Bem, eu tenho o que é preciso
Pues tengo lo que se requiere
Uma vontade de aço
Una voluntad de acero
Isso não morre antes da tempestade
Que no muere ante la tempestad
E o rastejante se tornando
Y el devenir rastrero

E eu sei que antes me sentia insignificante
Y se que antes me sentí insignificante
Mas agora eu não me importo
Pero ahora no me importa
O que vem a seguir
Lo que venga por delante
Não perfure minha têmpora
No perfora mi temple

Bem, eu me tornei tão forte
Pues me he vuelto tan fuerte
Que até a morte
Que hasta la misma muerte
Hoje ele treme ao me ver
Hoy tiembla al verme

Todos que me humilharam
Todos los que me humillaron
Eles riram e não acreditaram em mim
Se rieron y no creyeron en mi
Eles ficaram surpresos quando viram o quão forte eu me tornei
Se asombraron cuando vieron lo fuerte que me volví

Porque eu nunca menti
Porque jamás menti
Mesmo quebrado persistiu
Aun roto persisti
Eu mantive meus punhos lutando
Segui con mis puños peleando
Nunca se render
Nunca me rendire

Hoje irei contra tudo
Hoy contra todo iré
Eu juro que não pretendo perder
Les juro que no pienso perder
Aceite, você não pode me vencer
Acéptenlo, no pueden vencerme
E mesmo que eles queiram me ver cair
Y aunque quieran verme caer
Não o farei
No lo haré

Bem contra tudo eu irei
Pues contra todo iré
Não há nada que possa vencer
No hay nada que pueda vencer
Experimente, mesmo que morra na lama
Inténtenlo, aunque muerda el lodo
Eu irei contra tudo
Iré contra todo
Não tem como eles me fazerem desistir
No hay modo en que puedan hacerme ceder

Por mais paredes que no futuro me elevem
Por más muros que en el futuro me levanten
Se a estrada estiver escura, agitado
Si el camino es oscuro, trepidante
E inconstante
E inconstante

Eu vou mostrar minha resistência, vou avançar
Demostrare mi aguante, avanzare
Vou lutar contra tudo
Contra todo luchare
Não importa quantos acessos eu receba
Por más golpes que reciba
Eu vou suportar tudo
Todo lo soportare

Eu sei que fui fraco
Se que fui debil
Mas hoje eu sou como uma fênix
Pero hoy soy como un fenix
Eu renasci como o sol
Renazco como el Sol
Todas as manhãs durante o zênite
Cada mañana sobre el cenit

Com a certeza de que posso conseguir tudo
Con la certeza de que puedo lograr lo que sea
Contra todas as probabilidades
Contra viento y marea
Eu sempre vou lutar
Daré siempre la pelea

Hoje irei contra tudo
Hoy contra todo iré
Eu juro que não pretendo perder
Les juro que no pienso perder
Aceite, você não pode me vencer
Acéptenlo, no pueden vencerme
E mesmo que eles queiram me ver cair
Y aunque quieran verme caer
Não o farei
No lo haré

Bem, contra tudo eu irei
Pues contra todo iré
Não há nada que possa vencer
No hay nada que pueda vencer
Experimente, mesmo que morra na lama
Inténtenlo, aunque muerda el lodo
Eu irei contra tudo
Iré contra todo
Não tem como eles me fazerem desistir
No hay modo en que puedan hacerme ceder