Kuroko No Basket Rap (2015)

Kuroko No Basket Rap (2015)

Kuroko No Basket Rap (2015)

Um novo desafio, outro treinamento completo
Un nuevo reto, otro entrenamiento repleto
De esforço e perseverança que me tornam mais completo
De esfuerzo y de constancia que me hacen más completo
Sempre vou discreta, mas com passo firme, aprendendo com o fracasso e não desistindo
Voy siempre discreto, pero con el paso firme, aprendiendo del fracaso para luego no rendirme

A confiança que temos como equipe é reforçada, pois em quadra vamos quebrar todos os estereótipos
Se afianza la confianza que tenemos como equipo, pues en la cancha romperemos todo estereotipo
E assim eles verão que nada pode contra o nosso vínculo, que forja a principal atração deste show
Y así verán que nada puede contra nuestro vínculo, que forja el atractivo principal de este espectáculo

Cada jogo tem sido difícil e colocamos
Ha sido duro cada juego y hemos puesto
A alma e a vida pelo amor ao basquete
El alma y la vida por amor al baloncesto
Sempre enfrentando todo time poderoso, não importa se eles são da geração milagrosa
Haciendo frente siempre a toda escuadra poderosa, no importa si son de la generación milagrosa

Não vamos baixar os braços, mesmo que o marcador seja largo e não esteja a nosso favor!
¡No bajaremos los brazos aunque el marcador, sea amplio y no se encuentre a nuestro favor!
Continuaremos lutando !! Seirin colegial, ele busca a vitória até alcançar a glória
Seguiremos luchando!! Seirin la preparatoria, que va por la victoria hasta alcanzar la gloria

Eu sei que não vou esquecer aqueles momentos em que eu poderia estar brincando feliz
Sé que no olvidaré esos, momentos en que pude estar jugando feliz
E vou carregá-los no meu ser, como lembranças da equipe que lutou ao meu lado, uau
Y los llevaré en mí ser, como recuerdos del equipo que luchó junto a mí, whoo

Espero que você entenda o que Kuroko sempre ensina, união é a força de todos que se esforçam
Espero que comprendan lo que Kuroko siempre enseña, la unión es fortaleza de todos los que se empeñan
Ele engana seus rivais com os olhos e executa, passes que te fazem cambalear e confundir o caminho
Él con la vista engaña a sus rivales y ejecuta, pases que te hacen tambalear y confundir la ruta
Kagami é o nosso ás que muito rapidamente, é capaz de fazer dunks repetidamente
Kagami es nuestro as que con mucha rapidez, es capaz de hacer clavadas una y otra vez
A destreza de suas mãos ao entrar na área, tem um poder sobre-humano que esmaga os rivais
La destreza de sus manos cuando entra en la zona, tiene un poder sobre humano que a rivales desmorona

Kiyoshi, coração de ferro, guerreiro de aço, sob o arco explora seu verdadeiro potencial forte
Kiyoshi, corazón de hierro guerrero de acero, bajo el aro explota fuerte su potencial verdadero
Huyga é o capitão que arremessa triplos incríveis e empurra a equipe para alcançar o impossível
Huyga es el capitán que lanza triples increíbles, y empuja al equipo para lograr lo imposible

Izuki gerencia os tempos e define as peças, como uma águia seus olhos aguçam seu olhar
Izuki maneja los tiempos y arma las jugadas, como un águila sus ojos agudizan su mirada
Riko a treinadora que toma as decisões, melhora suas condições para ser campeã
Riko la entrenadora que toma las decisiones, mejora sus condiciones para ser los campeones

Eu sei que não vou esquecer aqueles momentos em que eu poderia estar brincando feliz
Sé que no olvidaré esos, momentos en que pude estar jugando feliz
E vou carregá-los no meu ser, como lembranças de um ontem onde não desisti
Y los llevaré en mí ser, como recuerdos de un ayer donde no me rendí

Enquanto eu continuar praticando, eu sei que posso melhorar, e o incentivo das pessoas que vêm torcer por nós
Mientras siga practicando sé que puedo mejorar, y el aliento de la gente que nos viene a animar
É por isso que continuamos até o minuto final eu nunca desistirei !!
Es por lo que continuamos hasta el minuto final nunca me voy a rendir!!

Eu sei que não vou esquecer aqueles momentos em que eu poderia estar jogando feliz. E vou carregá-los no meu ser, como memórias de um ontem onde não desisti e ganhei
Sé que no olvidaré esos, momentos en que pude estar jugando feliz. Y los llevaré en mí ser, como recuerdos de un ayer donde no me rendí y vencí