Androginia

Androginia

Androginia

Amanhecer alinhados entre lençóis
Amanecer forrados entre sábanas
Que desperte o desejo de nos aproximarmos mais
Que nos despierte el deseo de estrecharnos más
E esquecer que existe um mundo lá fora
Y olvidarnos de que existe un mundo afuera
Criarmos um novo onde não existem bandeiras
Crearnos uno nuevo donde no existan banderas

Só você e eu em um só movimento
Solo vos y yo en un solo movimiento
Fundir um ao outro, desafiando o tempo
Fundirnos uno al otro, desafiar al tiempo
Voltar a ser o que sonhamos um dia
Volver a ser lo que soñamos algún día
Sermos dois imperfeitos em perfeita harmonia
Ser dos imperfectos en perfecta armonía

Que o tempo ao seu lado seja minha Fortuna
Que el tiempo a tu lado que sea mi fortuna
Mergulho no seu sorriso e me afogo nele
Sumergirme en tu sonrisa y en ella me consuma
E todo o luxo que posso te dá
Y todo lo que pueda darme el lujo de entregarte
É um desejo infinito para te dar
Una riqueza infinita regalarte

Me perder em sua pele de novo e de novo
Perderme en tu piel una y otra vez
Que seu amor me envolva em num furação
Que tu amor me enrede en una vorágine
Seja seus olhos, sua pele sua risada
Ser tus ojos, ser tu piel, ser tu risa
Seja todas as suas coisas que me hipnotizam
Ser todas las cosas tuyas que me hipnotizan

Que nosso amor nos governe para sempre
Que nuestro amor nos gobierne para siempre
Ignorar todos os preconceitos
Que nos ignore los prejuicios de la gente
E que nossos rancores acabem em ruínas
Y que nuestros odios terminen hechos ruinas
Como foi bom te encontrar minha doce Androginia
Qué bueno fue encontrarte mi dulce androginia

Que o tempo ao seu lado seja minha fortuna
Que el tiempo a tu lado que sea mi fortuna
Mergulho no seu sorriso e nele me afogar
Sumergirme en tu sonrisa y en ella me consuma
E todo o luxo que posso te dá
Y todo lo que pueda darme el lujo de entregarte
Um desejo infinito para te dar
Una riqueza infinita regalarte

Que o tempo ao seu lado seja minha fortuna
Que el tiempo a tu lado que sea mi fortuna
Mergulho no seu sorriso e nele me afogar
Sumergirme en tu sonrisa y en ella me consuma
E todo o luxo que posso te dá
Y todo lo que pueda darme el lujo de entregarte
Um desejo infinito para te dar
Una riqueza infinita regalarte

Você é minha melhor terapia cardiovascular
Sois mi mejor terapia cardiovascular
Minha ambição, minha paixão e o que amo ao despertar
Mi ambición, mi pasión y lo que amo al despertar
Você é o sorriso que vem sem pensar
Sois la sonrisa que me nace sin pensar
Me sinto como uma criança em um eterno Natal
Me siento como un niño en una eterna Navidad

E tenho certeza de que não tenho medo
Y tengo la certeza de que no tengo miedo
Se sinto algo tão forte é porque tudo posso
Sí siento algo tan grande es porque todo lo puedo
Você e eu combinamos como tinta e papel
Vos y yo combinamos como la tinta y papel
Vamos escrever nossa história neste eterno amanhecer
Escribamos nuestra historia en este eterno amanecer

Você e eu, unidos corpo e mente
Vos y yo, unidos, cuerpo y mente
Você e eu, desenfreadamente
Vos y yo, desenfrenadamente
Sermos um só como em outras vidas
Ser uno solo como en anteriores vidas
Que Zeus nos inveje, minha doce Androginia
Que zeus nos envidie mi dulce androginia

Você e eu, unidos corpo e mente
Vos y yo, unidos, cuerpo y mente
Você e eu, desenfreadamente
Vos y yo, desenfrenadamente
Sermos um só como em outras vidas
Ser uno solo como en anteriores vidas
Que Zeus nos inveje, minha doce Androginia
Que zeus nos envidie mi dulce androginia

Que o tempo ao seu lado seja minha Fortuna
Que el tiempo a tu lado que sea mi fortuna
Mergulho no seu sorriso e nele me afogar
Sumergirme en tu sonrisa y en ella me consuma
E todo o luxo que posso te dá
Y todo lo que pueda darme el lujo de entregarte
É desejo infinito para te dar
Una riqueza infinita regalarte

Que o tempo ao seu lado seja minha Fortuna
Que el tiempo a tu lado que sea mi fortuna
Mergulho no seu sorriso e nele me afogar
Sumergirme en tu sonrisa y en ella me consuma
E todo o luxo que posso te dá
Y todo lo que pueda darme el lujo de entregarte
É um desejo infinito para te dar
Una riqueza infinita regalarte