The View

A Vista

The View

Um dia que era comum
평범했던 하루가
pyeongbeomhaetdeon haruga
Passa rapidamente
어느덧 지나가
eoneudeot jinaga
Além da janela
달리는 창 너머로
dallineun chang neomeoro
Aquele pôr do Sol
저무는 저 노을
jeomuneun jeo noeul
Uma nuvem avermelhada
붉게 탄 구름 하나
bulkke tan gureum hana
Uma Lua que saiu com antecedência
미리 마중 나온 달 하나
miri majung naon dal hana
Em todas as paisagens
모든 풍경들마다
modeun punggyeongdeulmada
De repente, tudo parece ser você
어느새 다 너로 보여서
eoneusae da neoro boyeoseo

Eu rio sozinho
혼자 웃음 짓고는 해
honja useum jitgoneun hae
As memórias vêm à minha mente, uma por uma
하나씩 떠오른 기억들에
hanassik tteooreun gieokdeure
Porque você é a vista que eu sinto falta
'Cause you are the view, I miss
'Cause you are the view, I miss
Assim como você é comigo
네가 내게 그렇듯이
nega naege geureoteusi
Espero que eu também seja uma linda paisagem
나도 아름답던 풍경이길
nado areumdapdeon punggyeong-igil
Porque você é a vista
'Cause you are the view
'Cause you are the view

Sinto falta, sinto falta, sinto falta de você, da vista
I miss, I miss, I miss you, the view
I miss, I miss, I miss you, the view
Sinto falta, sinto falta, sinto falta de você, da vista
I miss, I miss, I miss you, the view
I miss, I miss, I miss you, the view

Só nós dois permanecemos
서로만이 서로의
seoromani seoroui
Nos cenários um do outro
장면 속에 머무는 일
jangmyeon soge meomuneun il
Antes de te conhecer, eu não sabia
너를 알기 전엔 몰랐지
neoreul algi jeonen mollatji
Quão milagroso era isso
그게 얼마나 기적 같은지
geuge eolmana gijeok gateunji
Uma pétala branca
새하얀 꽃잎 하나
saehayan kkochip hana
Um floco de neve caído
떨어진 눈꽃송이 하나
tteoreojin nunkkotsong-i hana
Em todas as estações
모든 계절들마다
modeun gyejeoldeulmada
Sem falha, você estava lá
어김없이 거기 있던 너
eogimeopsi geogi itdeon neo

Eu me pergunto se você está bem
혼자 안불 묻고는 해
honja anbul mutgoneun hae
Dentro das minhas lembranças, há a sua imagem sem nenhuma mudança
추억 속 여전한 네 모습에
chueok sok yeojeonhan ne moseube
Porque você é a vista que eu sinto falta
'Cause you are the view, I miss
'Cause you are the view, I miss
Em alguma das suas estações
너의 어느 계절 위에
neoui eoneu gyejeol wie
Espero que eu também seja uma linda paisagem
나도 아름답던 풍경이길
nado areumdapdeon punggyeong-igil
Porque você é a vista
'Cause you are the view
'Cause you are the view

Sinto falta, sinto falta, sinto falta de você, da vista
I miss, I miss, I miss you, the view
I miss, I miss, I miss you, the view
Sinto falta, sinto falta, sinto falta de você, da vista
I miss, I miss, I miss you, the view
I miss, I miss, I miss you, the view