Honjitsu Wa Seiten Nari

O Sol Vai Sair Hoje

Honjitsu Wa Seiten Nari

Ah, por que estou
Aa nande konnande
Chorando assim?
Namida dechaun daroo?
Se eu pudesse ter dito
Moo chotto moo chotto
Um pouco, um pouco melhor...
Umaku ietara mana…
Hey! O que devo fazer?
Nee! Dooshitara ii no?
O sol ri de nós, preguiçosos:
Taiyoo ga warau damedame na bokura
"Um maravilhoso verão está indo embora! "
"Subarashiki natsu ga nigetekuze"
Não importa; enxugue suas lágrimas
Don't mind sono namida o fuite
Levante-se para sua vida!
Stand up for your life!
Ninguém pode tomar o seu lugar!
Anata no kawari nante inainda

É tão chato
Yaritakute dekinakute
Querer fazer coisas, mas não ser capaz de...
Nanka tsumannainda
Eu não quero colocar em uma frente e agir duro,
Tsuyogatte ikigatte
Ou algo assim...
Nanmo shitaku nainda
Hey! O que devo fazer?
Nee! Dooshitara ii no?
Livrar-se das pessoas inúteis que costumávamos ser,
Hito no sei ni shitari gyakugire shitari
Quem culpou outras pessoas e ficou na defensiva!
Damedame na bokura kiete kute!
Hey guys, jogue fora seu orgulho
Hey guys sono puraido o sutete
Vá para a sua próxima fase!
Go to your next stage
Seja mais do que você é agora
Jibun o norikoete
Mude o mundo!
Change the world

O sol ri de nós, preguiçosos:
Taiyoo ga warau damedame na bokura
"Um maravilhoso verão está indo embora! "
"Subarashiki toki ga nigetekuze!"
Não importa; enxugar suas lágrimas
Dont' mind sono namida o fuite
Levante-se para sua vida!
Stand up for your life!
Ninguém pode tomar o seu lugar!
Anata no kawari nante inainda
Mude o mundo agora!
Ima change the world
Faça o melhor de você!
Do the best of you

Tanto eu quanto você não percebemos que
Kimi datte boku datte kizuiteinai dake
Mesmo se estiver chovendo, mesmo que esteja sem esperança, o sol vai sair hoje.
Ame datte dame datte honjitsu wa seiten nari
Tanto eu quanto você não percebemos que
Kimi datte boku datte kizuiteinai dake
Mesmo se estiver chovendo, mesmo que esteja sem esperança, o sol vai sair hoje.
Ame datte dame datte honjitsu wa seiten nari