Fake Love

Amor Falso

Fake Love

Ei, querida, como vai? Blá blá blá nos ouvidos
Эй, малышка, как дела? В уши бла-бла-бла
Ey, malyshka, kak dela? V ushi bla-bla-bla
Eu quero te levar e enlouquecer
Я хочу тебя забрать и сойти с ума
YA khochu tebya zabrat' i soyti s uma
Quero beijar seus lábios
Хочу поцелуем быть на твоих губах
Khochu potseluyem byt' na tvoikh gubakh
Você gosta do jogo - mas isso é amor falso
Тебе нравится игра — но это fake love
Tebe nravitsya igra — no eto fake love

Querida, eu não parecia ter feito nada de errado
Малыш, я, вроде бы, не делал ничего плохого
Malysh, ya, vrode by, ne delal nichego plokhogo
Como aconteceu que você encontrou homem?
Как же так вышло, что себе ты нашла другого
Kak zhe tak vyshlo, chto sebe ty nashla drugogo
Minha namorada vazou as mensagens, o que tem demais?
Подруги слили переписку, что за постановка?
Podrugi slili perepisku, cho za postanova?
Tudo bem, esqueça, uma última vez, dou minha palavra
Ладно, всё, проехали, последний раз, я даю слово
Ladno, vso, proyekhali, posledniy raz, ya dayu slovo

Verão frio, e você está mal vestida
Холодное лето, а ты плохо одета
Kholodnoye leto, a ty plokho odeta
Dedos frios e você está mal despida
Холодные пальцы и ты плохо раздета
Kholodnyye pal'tsy i ty plokho razdeta
Sorvete frio e uma taça de Lambrusco
Холодное мороженое и бокал Ламбруско
Kholodnoye morozhenoye i bokal Lambrusco
Cama quente, onde eu te amo à moda russa
Тёплая постель, где я люблю тебя по-русски
Toplaya postel', gde ya lyublyu tebya po-russki

Ei, querida, como vai? Blá blá blá nos ouvidos
Эй, малышка, как дела? В уши бла-бла-бла
Ey, malyshka, kak dela? V ushi bla-bla-bla
Eu quero te levar e enlouquecer
Я хочу тебя забрать и сойти с ума
YA khochu tebya zabrat' i soyti s uma
Quero beijar seus lábios
Хочу поцелуем быть на твоих губах
Khochu potseluyem byt' na tvoikh gubakh
Você gosta do jogo - mas isso é amor falso
Тебе нравится игра — но это fake love
Tebe nravitsya igra — no eto fake love
Amor falso, amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love, fake love
Fake love, fake love, fake love, fake love
Amor falso, amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love, fake love
Fake love, fake love, fake love, fake love