Gloom

Melancolia

Gloom

E agora estou pronto pra ir embora
And now I'm ready to go
Estou cansado de ficar aqui e agora estou pronto pra ir embora
I'm sick of hangin' out and now I'm ready to go
Eu te disse que a nossa amizade não aguentaria muito mais
I told you that our friendship couldn't handle much more
Mas depois você agiu pelas minhas costas só pra acertar as contas
But then you went behind my back to settle the score

Então, adeus
So goodbye
Tchau
Farewell
Vá passar a perna na sua mãe
Go fuck your mother
Vá se foder
Go fuck yourself
Ah
Ah

E foi assim que eu saí pela porta
And so I walk out the door
Seus insultos não me afetam quando estou usando meu casaco favorito
Your insults don't affect me with my favorite coat on
Sei que meu cabelo estava bonito lá no banheiro do bar
I know my hair looked good in the bathroom at the bar
Acontece que eu deixei minha carteira no banheiro do bar
Turns out I left my wallet at the bathroom bar

A vida é assim
That's life
A morte é assim
That's death
Sua namorada me assusta
Your girlfriend scares me
Ela tem mau hálito
She's got bad breath
Uh
Uh

Tire minha blusa e minhas meias, estou pronto pra ir embora
Take off my shirt and socks, I'm ready to go
Lave a tintura do meu cabelo e estou pronto pra ir embora
Wash out my hair dye and I'm ready to go
Tire minha camisa e minha gravata, estou pronto pra ir embora
Remove my shirt and tie, I'm ready to go
Tiro suas roupas com os meus olhos, estou pronto pra ir embora
Undress you with my eyes, I'm ready to go

Estou à sua altura, estou pronto pra ir embora
I measure up to you, I'm ready to go
Fumei meus cigarros, estou pronto pra ir embora
I smoked my cigarettes, I'm ready to go
Meus olhos estão muito secos, estou pronto pra ir embora
My eyes are dry as hell, I'm ready to go
Minhas costas estão doendo muito, estou pronto pra ir embora
My back is givin' out, I'm ready to go

Preciso passear com meu cachorro, estou pronto pra ir embora
I need to walk my dog, I'm ready to go
Meu cachorro está me esperando, estou pronto pra ir embora
My dog's expectin' me, I'm ready to go
Odeio essa temperatura, estou pronto pra ir embora
I hate this temperature, I'm ready to go
Pra mim, essa música é uma merda, estou pronto pra ir embora, oh, sim
This music sucks to me, I'm ready to go, oh, yeah

Essas pessoas me estressam, estou pronto pra ir embora
These people stress me out, I'm ready to go
Estou ficando muito desconfortável, estou pronto pra ir embora
I'm growin' quite unwell, I'm ready to go
Odeio essa cidade, sim, estou pronto pra ir embora, oh, não
I hate this city, yes, I'm ready to go, oh, no
Nunca gostei dela, eu pertenço às estradas
I never liked it, I belong on the road
Então, adeus
So goodbye