Castle In The Sky

Castelo No Céu

Castle In The Sky

Existe um lugar em minha mente
There's a place in my mind
Ninguém sabe onde ela esconde
No one knows where it hides
E minha fantasia é voar
And my fantasy is flying
É um castelo no céu
It's a castle in the sky

É um mundo de nosso passado
It's a world of our past
Onde a lenda ainda dura
Where the legend still lasts
E o rei usa sua coroa
And the king wears the crown
Mas o feitiço mágico é a lei
But the magic spell is law

Pegue sua espada e seu escudo
Take your sword and your shield
Há uma batalha no campo
There's a battle on the field
Você é um cavaleiro e está certo
You're a knight and you're right
Então com dragões agora você lutará
So with dragons now you'll fight

E minha fantasia é voar
And my fancy is flying
É um castelo no céu
It's a castle in the sky
Ou não há nada lá fora
Or there's nothing out there
Estes são castelos no ar
These are castles in the air

Contos de fada vivem em mim
Fairytales live in me
Fábulas provenientes da minha memória
Fables coming from my memory
Fantasia não é um crime
Fantasy is not a crime
Encontre o seu castelo no céu
Find your castle in the sky

Você tem a chave
You've got the key
Do reino das nuvens
Of the kingdom of the clouds
Abra a porta
Open the door
Deixando para trás suas dúvidas
Leaving back your doubts

Você tem o poder
You've got the power
Para viver uma outra infância
To live another childhood
Então dirija o vento
So ride the wind
Isso levará você para a Lua porque
That leads you to the Moon 'cause

Contos de fada vivem em mim
Fairytales live in me
Fábulas provenientes da minha memória
Fables coming from my memory
Fantasia não é um crime
Fantasy is not a crime
Encontre o seu castelo no céu
Find your castle in the sky