I'm On One (feat Drake & Lil' Wayne)
DJ Khaled
Eu Estou Chapado (part. Drake e Lil' Wayne)
I'm On One (feat Drake & Lil' Wayne)
(Coloque pra funcionar)
(Get 'em on)
Eu tô chapado
I'm on one
(Coloque pra funcionar)
(Get 'em on)
Eu tô chapado
I'm on one
(Coloque pra funcionar)
(Get 'em on)
Eu disse que tô chapado
I said I'm on one
Estou ficando com tanto frio
I'm getting so throwed
Não trabalho tanto desde que tinha 18 anos
I ain't work this hard since I was 18
Desculpa se eu digo, alguma coisa que não seja séria
Apologize if I say, anything I don't mean
Tipo, como vai sua melhor amiga?
Like what's up with your best friend?
Nós três podíamos nos divertir, acredite em mim
We could all have some fun, believe me
E qual é a desses caras novatos?
And what's up with these new niggas?
E por que eles acham que dinheiro cai do céu?
And why they think it all comes so easy
Mas aproveite enquanto você está aqui, criança
But get it while you here boy
Porque a sensação não é igual próximo ano, criança
'Cause all that hype don't feel the same next year boy
Yeah e eu vou estar bem aqui no meu lugar com um pouco mais de grana do que eu já tenho
Yeah, and I'll be right here in my spot with a little more cash than I already got
Tirando sarro de você por que sua chance já era
Trippin' off you 'cause you had your shot
Com minha pele bronzeada e meu cabelo comprido
With my skin tanned and my hair long
E os meus fãs que tem sido tão pacientes, eu e o 40 voltamos ao trabalho
And my fans who been so patient, me and 40 back to work
Mas ainda com cara de férias
But we still smell like a vacation
Odeio fofoca, odeio mentira
Hate the rumors, hate your bullshit
Odeio falsas acusações
Hate these fucking allegations
Eu só acho que o trono foi feito para ser tomado
I'm just feeling like the throne is for the taking
Fique vendo eu pegar!
Watch me take it!
Eu só me importo com dinheiro e a cidade de onde eu vim
All I care about is money and the city that I'm from
Vou beber até sentir, vou fumar até o fim
I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it till it's done
E não dou a mínima, a minha desculpa é que sou jovem demais
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm young
E eu só estou envelhecendo, então alguém deveria ter te avisado
And I'm only getting older so somebody shoulda told ya
Eu tô chapado
I'm on one
Sim, oda-se, eu tô chapado
Yeah, fuck it, I'm on one
Sim, eu disse eu tô chapado
Yeah, I said I'm on one
Foda-se eu tô chapado
Fuck it, I'm on one
Dois copos brancos e a bebida já está comigo
Two white cups and I got that drink
Podia ser roxo, podia ser rosa
Could be purple, it could be pink
Dependendo de como você mistura
Depending on how you mix that shit
A grana que a gente tem, você nunca vai alcançar
Money that we got, never get that shit
Pois eu tô chapado
'Cause I'm on one
Eu disse foda-se, eu tô chapado
I said fuck it I'm on one
Estou queimando flores roxas
I'm burning purple flowers
Está ardendo no meu peito
It's burning my chest
Enterro toda a grana e queimo o resto
I bury the most cash and burning the rest
Andando nas nuvens, suspenso no ar fino
Walking on the clouds, suspended in thin air
Os que estão embaixo de mim reconhecem minha cueca vermelha
Do ones beneath me recognize the red bottoms I wear
O acendedor no cinto
Burner in the belt
Levo as crianças pras colinas (Chefe)
Move the kids to the hills (BOSS)
Pego a minha gata na pia, só de diversão
Bend shawty on the sink, do it for the thrill
Te dou um beijo no pescoço e digo que tá tudo bem
Kiss you on ya neck and tell ya everything is great
Mesmo transando o tempo todo, ainda posso cheirar alguma coisa
Even though I out on bond I might be facin' [?]
Ainda ando com os mesmos manos até morrer
Still running with the same niggas til the death of me
Já viu um milhão de dólares? Tem que contar com cuidado
Ever seen a million cash, gotta count it carefully
Já fez amor com a mulher dos seus sonhos
Ever made love to the woman of your dreams
Num quarto cheio de dinheiro em Londres e ela gritando
In a room full of money out in London, and she screams
Gata, eu poderia fazer isso
Baby, I could take it there
E chamar o Marc Jacobs pessoalmente pra me fazer um sapato
Call Marc Jacobs personally to make a pair
Então, é, a gente tá chapado, a sensação não é justa (Khaled)
So yeah, we on one, the feeling ain't fair (Khaled)
E é M G duplo até eu pegar a cadeira
And it's double M G until I get the chair
Eu só me importo com dinheiro e a cidade de onde eu vim
All I care about is money and the city that I'm from
Vou beber até sentir, vou fumar até o fim
I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it till it's done
E não dou a mínima, a minha desculpa é que sou jovem demais
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm young
E eu só estou envelhecendo, então alguém deveria ter te avisado
And I'm only getting older so somebody shoulda told ya
Eu tô chapado
I'm on one
Sim, foda-se, eu tô chapado
Yeah, fuck it, I'm on one
Sim, eu disse eu tô chapado
Yeah, I said I'm on one
Foda-se eu tô chapado
Fuck it, I'm on one
Dois copos brancos e a bebida já está comigo
Two white cups and I got that drink
Podia ser roxo, podia ser rosa
Could be purple, it could be pink
Dependendo de como você mistura
Depending on how you mix that shit
A grana que a gente tem, você nunca vai alcançar
Money that we got, never get that shit
Pois eu tô chapado
'Cause I'm on one
Eu disse foda-se, eu tô chapado
I said fuck it I'm on one
Eu ando pela balada, fodam-se os outros
I walk around the club, f-ck everybody
E os meus camaradas estão com tudo, me sinto meio Pat Riley
And all my niggas got that Heat I feel like Pat Riley
É, muito dinheiro nunca é demais
Yeah, too much money, ain't enough money
Você sabe que os tiras estão escutando, que grana, cara?
You know the feds listening, nigga what money?
Eu sou um cara já estabilizado
I'm a made nigga
Eu devia inventar alguma coisa
I should dust something
Vocês, manos, só ficam sentados no banco
You niggas on the bench
Como se estivessem esperando o busão
Like the bus coming
Nada é tão bom que nem um baseado
Huh, ain't nothing sweet but the swishas
Tô focado, posso até falar X pra tirar foto
I'm focused might as well say cheese for the pictures
Ooh vou dar uma de André, o Gigante
Oh, I'm about to go Andre the Giant
Você tá se vendendo mas eu não vou comprar
You a sell out, but I ain't buying
Uma metralhadora disseca um cara como na ciência
Chopper dissect a nigga like science
Vou dar um fim nesse mundo que nem nos Maias
Put an end to the world like Mayans
Isso é uma festa, porra, Mazel Tov
This a celebration bitches, Mazel Tov
A chance de eu cair é pequena demais, Azeite
It's a slim chance I fall, olive oil
Tunechi é o nome, não me pergunte de onde eu tirei
Tunechi be the name, don't ask me how I got it
Eu tô acabando com essas putas, juro que digo não à violência
I'm killin' these hoes I swear I'm tryna stop the violence
Eu só ligo pra dinheiro e a minha cidade
All I care about is money and the city that I'm from
Vou beber até sentir, vou fumar até o fim
I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it till it's done
Não dou a mínima, a minha desculpa é que eu sou jovem demais
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm young
E eu só estou envelhecendo, então alguém deveria ter te avisado
And I'm only getting older so somebody shoulda told ya
Eu tô chapado, é
I'm on one
Foda-se, eu tô chapado, é
Yeah, fuck it, I'm on one
Eu disse que tô chapado
Yeah, I said I'm on one
Foda-se, eu tô chapado
Fuck it, I'm on one
Dois copos brancos e a bebida já está comigo
Two white cups and I got that drink
Podia ser roxo, podia ser rosa
Could be purple, it could be pink
Dependendo de como você mistura
Depending on how you mix that shit
A grana que a gente tem, você nunca vai alcançar
Money that we got, never get that shit
Pois eu tô chapado
'Cause I'm on one
Eu disse foda-se, eu tô chapado
I said fuck it I'm on one
Young Mula, amor, YMCMB!
Young Mula baby, YMCMB
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Khaled e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: