Holiday

Férias

Holiday

Obter o seu passaporte e seu biquíni
Get your passport and your bikini
Você precisa de um feriado, venha, me ver
You need a holiday, come, see me
Eu sei que você está cansado da mesma velha cenário
I know you're tired of the same old scenery
E eu poderia mudar tudo isso tão facilmente
And i could change all that so easily

Não se preocupe com nada, menina, ter uma chance
Don't worry 'bout a thing, girl, take a chance
Vou levá-lo para o sul da França
I'll take you to the south of france
Como Cannes, se alguém puder, eu posso
Like cannes, if anybody can, i can
Podemos ir às compras em Milão
We can go shopping in milan

Eu só espero que você entenda, eu espero que você veja claro
I just hope you understand, i hope you see it clear
Realmente não importa o quão longe ou perto
It really don't matter how far or near
Porque não há distância que pode parar a minha persistência
'cause there's no distance that can stop my persistence
Apenas alguns dias do ano
Just a few days of the year

Além disso, eu tenho cacife, então vamos montar para fora
Plus i've got clout, so let's ride out
Nós não precisa voar, nós podemos apenas conduzir o
We ain't gotta fly, we can just drive that
Nós podemos ter uma rave ou podemos esconder
We can have a rave or we can hide out
E não dizer a ninguém, deixe-os descobrir
And won't tell nobody, let them find out

Se você não está fazendo nada, vamos voar para longe
If you ain't doing nothing let's fly away
Afastar, fugir
Drive away, get away
Nós podemos ir para o clube ou esconder
We can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, baby
We can do what you want to, baby

Se você não está fazendo nada, vamos voar para longe
If you ain't doing nothing let's fly away
Carro, tirar férias
Drive away, take a holiday
Nós podemos ir para o clube ou esconder
We can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, baby
We can do what you want to, baby

Não veja a minha foto do passaporte
Don't watch my passport photo
Eu sei que parece um pouco loco
I know i look a bit loco
E eu sei que o meu espanhol é assim-assim
And i know that my spanish is so-so
Mas vamos tentar manter isso no baixo-baixo
But let's try keep that on the low-low

Porque nós vamos ibiza
'cause we're going ibiza
Eu tenho amigos que realmente quero te conhecer
I've got friends that really wanna meet ya
Com champanhe e um monte de amor
With champagne and a whole lot of love
É tudo de bom, querida, um espadim azul vai agradar ya
It's all good, darling, a blue marlin will please ya

E eu nunca vou deixar sua barriga ficar vazio
And i'll never let your belly get empty
Mesmo quando a sua barriga cheia você ainda sexy
Even when your belly's full you're still sexy
Nós podemos montar barcos de velocidade, podemos montar jet skis
We can ride speed boats, we can ride jet skis
Vou mostrar-lhe o tempo de sua vida se você me deixar
I'll show you the time of your life if you let me

Eu só quero colocar um sorriso em seu rosto bonito
I just want to put a smile on your pretty face
Se eu não fiz isso seria apenas sua cintura muito
If i didn't it'd just be your pretty waist
Então você olhar como uma menina com um pouco de sabor
So you look like a girl with a bit of taste
Então eu não poderia levá-lo apenas qualquer lugar
So i couldn't take you just any place

Se você não está fazendo nada, vamos voar para longe
If you ain't doing nothing let's fly away
Afastar, fugir
Drive away, get away
Nós podemos ir para o clube ou esconder
We can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, baby
We can do what you want to, baby

Se você não está fazendo nada, vamos voar para longe
If you ain't doing nothing let's fly away
Carro, tirar férias
Drive away, take a holiday
Nós podemos ir para o clube ou esconder
We can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, baby
We can do what you want to, baby

Eu sei que você está muito ocupado e eu sei que você tem planos
I know you're really busy and i know you've got plans
Mas se você realmente muito ocupado para um bronzeado?
But are you really too busy for a sun tan?
Eu não estou falando sobre andando na rua
I ain't talking about walking down the high street
Eu estou falando sobre a colocação em uma praia branca brilhante
I'm talking about laying on a bright white beach

Com um pina colada ou o que você preferir
With a pina colada or whatever you'd rather
Vinho branco, tudo bem, apenas me uma cerveja
White wine, that's fine, just get me a lager
Então, depois nós vamos levar um caminhão para a noite local
Then after we'll take a truck to the night spot
O ponto quente, o primeiro lugar, o partido em torno do relógio
The hot spot, the top spot, party around the clock

E quando chegarmos lá a sua estritamente vip
And when we get there its strictly vip
Não há necessidade de identificação, segurança me conhece
No need for id, security know me
Sem tempo de espera na fila, há taxa de entrada de alta
No waiting in line, no high entry fee
Não se preocupe com nada quando você está ao meu lado
Don't worry about nothing when you're beside me

Vou pegar animada e soltar-lo
I'll get you lively and loosen you up
Tenha um pouco de champanhe, vai impulsioná-lo para cima
Have a bit of champagne, it'll boost you up
Eu quero mover-se, eu quero te levar embora
I wanna move you up, i wanna take you away
Então, ter uma palavra, querido, o que você diria?
So have a word, darling, what do you say?

Se você não está fazendo nada, vamos voar para longe
If you ain't doing nothing let's fly away
Afastar, fugir
Drive away, get away
Nós podemos ir para o clube ou esconder
We can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, baby
We can do what you want to, baby

Se você não está fazendo nada, vamos voar para longe
If you ain't doing nothing let's fly away
Carro, tirar férias
Drive away, take a holiday
Nós podemos ir para o clube ou esconder
We can go to the club or hide away
Podemos fazer o que você quiser, baby
We can do what you want to, baby

Faça o que você quiser, baby, oh yeah
Do what you want to, baby, oh yeah
Vamos fazer o que você quer, baby
Let's do what you want to, baby