United State of Pop 2013 (Living the Fantasy)
DJ Earworm
Estado Unido do Pop 2013 (Vivendo a Fantasia)
United State of Pop 2013 (Living the Fantasy)
Problema, problema, problema
Trouble, trouble, trouble
Eu vejo tudo, eu vejo agora
I see it all, I see it now
Problema, problema, problema
Trouble, trouble, trouble
Houve um tempo
There was time
Eu ergo minha bandeira, eu tinjo minhas roupas
I raise my flag, and dye my clothes
Sem perguntar por quê
Never asking why
Governamos o mundo
We rule the world
Tentei carregar o peso do mundo
I tried carrying the weight of the world
Ninguém poderia negar
No one could deny
Aqueles dias se foram
Those days are gone
Estou acordando para as cinzas e pó
I’m waking up to ash and dust
Cinzas no chão
Ashes on the ground
Eu ainda ouço a música
I still hear the song
A vida vai passar por mim se eu não abrir meus olhos
Life will pass me by if I don't open up my eyes
Bom, tudo bem, para mim
Well, that's fine by me
Então me acorde quando tudo tiver acabado
So wake me up when it's all over
(não se preocupe, não se preocupe, criança)
(don't you worry, don't you worry, child)
Quando eu estiver mais esperto e mais velho
When I'm wiser and I'm older
(Veja, o céu tem um plano para você)
(See, heaven's got a plan for you)
Todo esse tempo estive me procurando
All this time I was finding myself
E não sabia que estava perdido
And I didn't know I was lost
E nunca seremos da realeza (realeza)
And we'll never be royals (royals)
E nós não podemos parar
And we can't stop
Problema, problema
Trouble, trouble
Bem-vindo à nova era
Welcome to the new age
À nova era
To the new age
Bem-vindo à nova era
Welcome to the new age
Deixe-me ser sua governante (governante)
Let me be your ruler (ruler)
E não vamos parar
And we won’t stop
Acho que eu deveria começar uma guerra
I guess I should start a war
Você acha que eu sou louca, sim, você acha que eu sou louca
You think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Deixe-me viver essa fantasia
Let me live that fantasy
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono
Lately, I've been, I've been losing sleep
Sonhando sobre as coisas que poderiam ser
Dreaming about the things that we could be
Elas me dizem que eu sou muito novo para compreender
They tell me I'm too young to understand
Uuhm, muito novo, muito idiota para perceber
Uuhm, too young, too dumb to realize
Em volta e em volta e em volta e em volta nós vamos
Round and around and around and around we go
É uma revolução, suponho
It’s a revolution, I suppose
Me diga agora, me diga agora, me diga agora, você sabe
Tell me now tell me now tell me now you know
Deixe-me ser sua governante (governante)
And we'll never be royals (royals)
E não vamos parar
And we can't stop
Problema, problema
Trouble, trouble
Bem-vindo à nova era
Welcome to the new age
À nova era
To the new age
Bem-vindo à nova era
Welcome to the new age
Deixe-me ser sua governante (governante)
Let me be your ruler (ruler)
E não vamos parar
And we won’t stop
Acho que eu deveria começar uma guerra
I guess I should start a war
Você acha que eu sou louca, sim, você acha que eu sou louca
You think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Deixe-me viver essa fantasia
Let me live that fantasy
Querida, você é uma canção
Baby you a song
Você me faz querer abaixar minhas janelas e me exibir
You make me wanna roll my windows down and cruise
Estou respirando os químicos
I’m breathing in the chemicals
Meus amigos e eu, nós desvendamos o código
My friends and I we've cracked the code
Apenas me diga
Just let me know
No subúrbio, estamos bem em relação a isso
In the torn up town, we're fine with this
Eu descobri
I figure it out
Estão nos observando
They're watching us
Você está certo
You're right
Sem mais fingimentos
No more pretending
Todos os olhos em nós
All eyes on us
Não nos importamos com a observação
We don't mind all the watchin'
É nossa festa, podemos fazer o que quisermos
It’s our party, we can do what we want to
É nossa música
It's our song
Cante uma canção e ela vai tipo
Sing a song and it goes like
E não podemos parar
And we can't stop
Problema, problema
Trouble, trouble
Este é o meu reino, esta é a minha festa
This is my kingdom, this is my party
Este é o meu reino
This is my kingdom
Esta é a nossa casa, isto são nossas regras
This is our house, this is our rules
Deixe-me ser sua governante (governante)
Let me be your ruler (ruler)
E não vamos parar
And we won’t stop
Acho que eu deveria começar uma guerra
I guess I should start a war
Você acha que eu sou louca, sim, você acha que eu sou louca
You think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Deixe-me viver essa fantasia
Let me live that fantasy
Woooo-oh
Woooo-oh
oooooooooh
oooooooooh
Woooo-oh
Woooo-oh
oooooooooh
oooooooooh
Bem-vindo à nova era
Welcome to the new age
À nova era
To the new age
Bem-vindo à nova era
Welcome to the new age
À nova era
To the new age
Woooo-oh
Woooo-oh
oooooooooh
oooooooooh
Woooo-oh
Woooo-oh
oooooooooh
oooooooooh
Acho que eu deveria começar uma guerra
I guess I should start a war
Você acha que eu sou louca, sim, você acha que eu sou louca
You think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Deixe-me viver essa fantasia
Let me live that fantasy
Deixa eu te mostrar algumas coisas
Let me show you a few things
Não se preocupe, não se preocupe, criança
Don't you worry, don't you worry, child
Te mostrar algumas coisas
Show you a few things
Deixa eu te mostrar algumas coisas
Let me show you a few things
E não podemos parar
And we can't stop
Te mostrar algumas coisas
Show you a few things
Problema, problema
Trouble, trouble
Bem-vindo à nova era
Welcome to the new age
À nova era
To the new age
Bem-vindo à nova era
Welcome to the new age
À nova era
To the new age
Só tenho 20 dólares no bolso
Only got 20 dollars in my pocket
20 dólares no bolso
20 dollars in my pocket
Sem mais contagem de dólares
No more counting dollars
Acho que eu deveria começar uma guerra
I guess I should start a war
Você acha que eu sou louca, sim, você acha que eu sou louca
You think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Deixe-me viver essa fantasia
Let me live that fantasy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Earworm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: