The First Agreement (Intro)

O primeiro acordo (Intro)

The First Agreement (Intro)

[Intro: Manny Scott]
[Intro: Manny Scott]
A palavra não é simplesmente um símbolo rabiscado ou um som falado
The word is not simply a scribbled symbol or a spoken sound
A palavra não é como um leão que ruge, que ninguém teme
The word is not like a roaring lion that no one really fears
Não, a palavra tem poder
No, the word has power
E ele pode ser seu amigo mais confiável ou o seu mais terrível inimigo
And it can be your most trusted friend or your most terrible foe
Você vê como uma semente, a palavra dá vida
You see like a seed, the word gives life
Tal como uma lâmpada, a palavra dá luz
Like a lamp, the word gives light
Como um espelho a palavra reflete
Like a mirror the word reflects
Como a água, a palavra lava
Like water, the word washes
Como o fogo, a palavra limpa
Like fire, the word cleanses
Como um martelo, a palavra quebra
Like a hammer, the word shatters
Como uma espada, corta a palavra
Like a sword, the word cuts
Ah, mas como a medicina, a palavra cura
Oh but like medicine, the word heals
E como um conselheiro, a palavra conforta
And like a counselor, the word comforts
Você vê que a palavra é viva, e está esperando
You see the word is alive, and it is waiting
Esperando por você para invocá-lo como um soldado, e enviá-lo para a batalha
Waiting for you to summon it like a soldier, and send it into battle
Então, falar
So speak

[Verso 1: Dizzy Wright]
[Verse 1: Dizzy Wright]
Eles me dizem que soa como um profeta, alimentando meus manos com o conhecimento
They tell me I sound like a prophet, feeding my niggas with knowledge
Equivocado que tem sido muito fingimento, completa negócios negro que mantê-lo sólido
Mistaken it's been too much faking, thorough nigga business we keeping it solid
Estou pronto para (ensinar e aprender), educar para este céu na terra
I'm ready to (teach and learn), educating for this heaven on earth
Superando todas as minhas dúvidas família, o homem da casa de nenhum homem para observar
Overcoming all my family doubts, the man of the house no man to observe
(Merda pode piorar mas puxando through)
(Shit can get worse but we pulling through)
Eu estou iluminando essa equação inteira, criando
I'm illuminating that entire equation, creating
Eu sei que você não pode vê-lo agora, mas eu estou ensinando meus manos ser melhores comunicadores
I know you can't see it right now but I'm teaching my niggas to be better communicators
Eles nos emburrecimento, um por um caça-nos para baixo
They dumbing us down, one by one hunting us down
Eu tento não soar como um pregador
I try not to sound like a preacher
Mas se as nossas filhas e filhos são reis e rainhas têm que ser preparado para ser líderes
But if our daughters and sons are kings and queens they have to be prepped to be leaders
(Siga e ordenar seus passos, o homem com o plano fica mais a respeito)
(Follow and order his steps, the man with the plan gets most the respect)
Então, eu estou curvando-se com as mãos juntas para sempre orando para qualquer um que perder força
So I'm bowing down with my hands together forever praying for anyone losing they strength
(Estamos juntos nisso né?)
(We in this together right?)
Há razões para você acreditar, inspirado quando encontrei em que eu estava lendo
There's reasons for you to believe it, inspired when found it in what I was reading
E agora eu sinto que é o que eu deveria ser o ensino, começando com o primeiro acordo
And now I feel like it's what I should be teaching, starting with the First Agreement

[Refrão: Nikkiya]
[Chrous: Nikkiya]
Eu vou permanecer humilde e meu coração está sempre aberto
I'll remain humble and my heart is always open
Porque eu entendo por trás de todo grande homem é algumas situações
Cause I understand behind every great man is some situations
Quando eu olho em seus olhos
As I look into your eyes
Eu vejo a dor que eu causei, e por isso peço desculpas
I see the pain that I've caused, and so I apologize

[Verso 2: Dizzy Wright]
[Verse 2: Dizzy Wright]
Aos meus pais solteiros que é jovem, mamãe não está segurando a língua
To my single parents that's young, mama's not holding her tongue
É uma pena, mas mesmo com toda a sua dor, eu espero que você ensina seu filho a amar
It's a shame but even through all of your pain I hope you teach your child how to love
Estou amando eles sentir que fazendo a coisa certa para os meus manos que está perdendo eles de vista
I'm loving they feeling we doing it right for my niggas that's losing they sight
Você não pode criticar qualquer coisa que você faria se você está sempre um estudante para a vida
You cannot criticize anything that you do if you're always a student to life
(Um produto de verdade) Sad parte, se é difícil ser você mesmo que você é uma parte dela também
(A product of truth) Sad part if it's hard to be yourself you're a part of it too
(Agora eu estou quebrando-a) assim que me entender filosofia vem com a prova
(Now I'm breaking it down) so it's understanding me philosophy comes with the proof
O sucesso exige um esforço, para a frente é a única maneira de olhar
Success requires a push, straight forward is the only way to look
Eu ouvi, se você quer esconder algo de um negro, a melhor maneira de fazer isso é colocá-lo nos livros
I heard if you wanna hide something from a nigga, the best way to do it is to put it in the books
Então eles fazendo merda difícil, eu sou uma palestra sobre os princípios, em geral, como indivíduos
So they making shit difficult, I'm a talk about the principles in general as individuals
Você ball, você fez isso, você feliz e flexão, todas as histórias de som rapper idêntico
You balling, you made it, you happy and flexing, every rapper story sound identical
(Você busca de uma vida melhor)
(You seeking a better life)
Há motivos para você acreditar que
There's reasons for you to believe it
Peguei um livro e estava lendo, e agora eu sinto que é o que eu deveria estar ensinando
I picked up a book and was reading and now I feel like it's what I should be teaching
Começando com o primeiro acordo
Starting with the First Agreement

[Hook: Nikkiya]
[Hook: Nikkiya]
Eu vou permanecer humilde e meu coração está sempre aberto
I'll remain humble and my heart is always open
Porque eu entendo por trás de todo grande homem, é algumas situações
Cause I understand behind every great man, is some situations
Quando eu olho em seus olhos
As I look into your eyes
Eu vejo a dor que eu causei, e por isso peço desculpas
I see the pain that I've caused, and so I apologize