The Real Thing

Coisa Real

The Real Thing

Acho que conheci alguém
I think I met somebody
Oh espere um minuto
Oh, wait a minute
Ele não está pronto para isso, oh
He ain't ready for it, oh
Por que é tão difícil encontrar alguém que me trate bem?
Why's it so hard to find someone to treat me right?
Parece que isso acontece todas as vezes (todas as vezes)
Feels like this happens every time (every time)

E eu superei todos esses casos de amor de quatro dias
And I'm over all these four-day love affairs
Baby não é justo
Baby, it's not fair
Eu sou muito digna e estou ciente
I'm worthy of a lot and I'm aware
Então, baby, se você se importar
So baby, if you care
Você tem que me amar, tem que me amar até não saber como
You gotta love me, gotta love me till you don't know how
Você tem que me amar, apenas me ame e mais ninguém
You gotta love me, only love me and nobody else

Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real fará
Only the real thing will do
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real com você
Only the real thing with you
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real fará
Only the real thing will do
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Apenas a coisa real
Only the real thing

Uma busca sem fim, é tão frustrante
A never-ending quest, it's so frustratin'
Eu continuo confundindo meninos com homens
I keep mistaking boys for men
Eu não vou me conformar, não, com nada
I won't be settlin', no, not for anything
Porque eu preciso de cem por cento
'Cause I need one-hundred percent

E eu superei todos esses casos de amor de quatro dias
And I'm over all these four-day love affairs
Baby não é justo
Baby, it's not fair
Eu sou muito digno e estou ciente
I'm worthy of a lot and I'm aware
Então, baby, se você se importar
So baby, if you care
Você tem que me amar, tem que me amar até não saber como
You gotta love me, gotta love me till you don't know how
Você tem que me amar, apenas me ame e mais ninguém
You gotta love me, only love me and nobody else

Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real fará
Only the real thing will do
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real com você
Only the real thing with you
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real fará
Only the real thing will do
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real com você
Only the real thing with you

Estou procurando por isso
I'm looking for it
Saberei quando tiver
I'll know it when I have it
Estou procurando por isso
I'm looking for it
Eu saberei quando eu encontrar
I'll know it when I find it

Você tem que me amar, tem que me amar até não saber como
You gotta love me, gotta love me till you don't know how
Você tem que me amar, apenas me ame e mais ninguém
You gotta love me, only love me and nobody else

Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real fará
Only the real thing will do
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real com você
Only the real thing with you
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real fará
Only the real thing will do
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real com você
Only the real thing with you

Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Só a coisa real fará
Only the real thing will do
Porque estou procurando a coisa real
'Cause I'm looking for the real thing
Apenas a coisa real
Only the real thing