Favorite Year
The Chicks (Dixie Chicks)
Favorite Year (Tradução)
Favorite Year
Éramos jovens e tão inspirados
We were young and so inspired
Nós não éramos os únicos que pensavam
We weren't the only ones who thought
Que mudariamos o mundo
We'd change the world
Nenhum sol poderia se pôr sem nós
No sun would set without us
Ninguém que nos conhecia poderia sequer duvidar de nós
No one we knew could ever doubt us
Nós tínhamos nosso futuro calculado
We had our future figured out
Sabíamos que um amor como o nosso sempre salvaria o dia
We knew a love like ours would always save the day
E tudo sempre estaria certo
And that we'd always be ok
Mas você me conheceria agora?
But would you know me now
Você me deitaria junto de você
Would you lay me down beside you
Diga-me tudo o que eu quero ouvir
Tell me everything I want to hear
Como se aquele fosse seu ano favorito
Like that was your favorite year
Como se aquele fosse seu ano favorito
Like that was your favorite year
Você me olhava como ninguém
You looked at me like no one else
Mas às vezes o amor não parece conquistar tudo
But sometimes love just doesn't seem to conquer all
Procuramos por mais alguém para culpar
We search for someone else to blame
Mas as vezes as coisas não podem continuar as mesmas
But sometimes things can't stay the same
Mas você me conheceria agora?
But would you know me now
Você me deitaria junto de você
Would you lay me down beside you
Diga-me tudo o que eu quero ouvir
Tell me everything I want to hear
Como se aquele fosse seu ano favorito
Like that was your favorite year
Como se aquele fosse seu ano favorito
Like that was your favorite year
Esperando nas memórias
Holding on to the memories
De quando éramos jovens
Of when we were younger
Eu posso esquecer
I can't forget
Pois quando estivemos juntos
Cause when we were together
Foi quando eu estive no meu melhor
That's when I was at my best
E você me conheceria agora?
And would you know me now
Você me deitaria junto de você
Would you lay me down beside you
Diga-me tudo o que eu quero ouvir
Tell me all the things I long to hear
Como se aquele fosse seu ano favorito
Like that was your favorite year
Como se aquele fosse seu ano favorito
Like that was your favorite year
Porque aquele foi o meu ano favorito
Cause that was my favorite year
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Chicks (Dixie Chicks) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: