Worlds Collide

Mundos Colidem

Worlds Collide

Sob as torres de granito
Beneath the granite towers
Onde os velhos segredos guardam
Where the old secrets keep
Ventos antigos murmuram histórias
Ancient winds murmur tales
Enquanto o castelo adormece
As the castle drifts to sleep

Brilhos da luz da tocha, traça
Glimmers from the torchlight, trace
Padrões curtos e altos
Patterns short and tall
Ecos de folias passadas
Echoes of past revelries
Permanecem no salão
Linger in the hall

Sussurros de uma vida
Whispers of a life
Em cinza eu piso
In gray I tread
Entre os vivos e os mortos
Between the living and the dead
No meu coração, no meu coração
In my heart, in my heart

Dois mundos colidem
Two worlds collide
Entre eles, não consigo me esconder
Between them, I can't hide
Mas ainda assim, eu permaneço apesar do combate
But still, I stand despite the fray
Encontrarei meu caminho
I'll find my way
Dois mundos colidem
Two worlds collide
A dor que deixei de lado
The pain I've pushed aside
No escuro, eu não vou decair
In the dark, I won't decay
Encontrarei meu caminho, meu caminho
I'll find my way, my way

(Caminho)
(Way)

No coração do combate
In the heart of the fray
Lado a lado ficamos
Side by side we stood
Juramentos silenciosos nos ligando
Silent oaths binding us
Mais profundo do que as palavras poderiam
Deeper than words could

Olhos que compartilharam histórias
Eyes that shared stories
De dor, esperança e alegria
Of pain, hope and mirth
Juntos, encontramos um propósito
Together, we found purpose
Deram valor um ao outro
Gave each other worth

Momentos antes mantidos próximos
Moments once held close
Agora estrelas distantes
Now distant stars
Fragmentos de uma viagem
Fragments of a journey
Traçada pelas cicatrizes
Traced out by the scars

Sussurros de uma vida
Whispers of a life
Em cinza eu piso
In gray I tread
Entre os vivos e os mortos
Between the living and the dead
No meu coração, no meu coração
In my heart, in my heart

Dois mundos colidem
Two worlds collide
Entre eles, não consigo me esconder
Between them, I can't hide
Mas ainda assim, eu permaneço apesar do combate
But still, I stand despite the fray
Encontrarei meu caminho
I'll find my way
Dois mundos colidem
Two worlds collide
A dor que deixei de lado
The pain I've pushed aside
No escuro, eu não vou decair
In the dark, I won't decay
Encontrarei meu caminho
I'll find my way