I'm Alive
Disturbed
Estou Vivo
I'm Alive
Nunca mais serei desolado
Never again will I be dishonored
E nunca mais serei lembrado
And never again will I be reminded
De que vivemos dentro do mundo dos enfraquecidos
We're living within the world of the jaded
Eles matam minha inspiração
They killed inspiration
É minha obrigação
It's my obligation
Nunca mais deixar que isto aconteça
To never again, allow this to happen
Onde começo?
Where do I begin?
As opções são infinitas
The choices are endless
Negando o pecado
Denying the sin
Minha arte, minha redenção
My art, my redemption
Eu carrego a tocha de meus pais diante de mim
I carry the torch of my fathers before me
A coisa que eu mais valorizo na vida não pode ser tirada de mim
The thing I treasure most in life cannot be taken away
Nunca haverá um motivo pelo qual cederei ao seu conselho
There will never be a reason why I will surrender to your advice
De mudar, prefiro morrer
To change myself, I'd rather die
Sozinhos não entenderemos
Though they'll not understand
Farei o maior sacrifício
I will make the greatest sacrifice
Você não pode prever onde isso acabará
You can't predict where the outcome lies
Nunca me pegará vivo!
You'll never take me alive
Estou vivo!
I'm alive
Estou vivo!
I'm alive
Estou vivo!
I'm alive
Mudança, novamente não pode ser considerada
Change again, cannot be considered
Eu enfureço novamente, dispersando minha raiva
I rage again, dispelling my anger
Onde começo?
Where do I begin?
As opções são infinitas
The choices are endless
Minha arte, minha redenção, minha única salvação
My art, my redemption, my only salvation
Eu carrego o dom com o qual fui abençoado
I carry the gift that I have been blessed with
Minha alma à deriva em oceanos de loucura
My soul is adrift in oceans of madness
Reparando o buraco que você criou
Repairing the rift that you have created
Não estou sozinho, irmãos me deem seus braços agora
I am not alone, brothers, give me your arms now
A coisa que eu mais valorizo na vida não pode ser tirada de mim
The thing I treasure most in life cannot be taken away
Nunca haverá um motivo pelo qual cederei ao seu conselho
There will never be a reason why I will surrender to your advice
De mudar, prefiro morrer
To change myself, I'd rather die
Sozinhos não entenderemos
Though they'll not understand
Farei o maior sacrifício
I will make the greatest sacrifice
Você não pode prever onde isso acabará
You can't predict where the outcome lies
Nunca me pegará vivo!
You'll never take me alive
Não sou escravo
I'm no slave
Você se sente corajoso?
Are you feeling brave?
Ou está enlouquecendo?
Or have you gone out of your mind?
Nada mais de jogos
No more games
Não vai ser a mesma coisa
It won't feel the same
Se eu segurar minha raiva dentro de mim
If I hold my anger inside
Não há significado
There's no meaning
Minha alma sangra
My soul is bleeding
Tive demais do seu tipo
I've had enough of your kind
Uma sugestão, use seu discernimento
One suggestion, use your discretion
Antes de me considerar cego
Before you label me blind
A coisa que eu mais valorizo na vida não pode ser tirada de mim
The thing I treasure most in life cannot be taken away
Nunca haverá um motivo pelo qual cederei ao seu conselho
There will never be a reason why I will surrender to your advice
De mudar, prefiro morrer
To change myself, I'd rather die
Sozinhos não entenderemos
Though they'll not understand
Farei o maior sacrifício
I will make the greatest sacrifice
Você não pode prever onde isso acabará
You can't predict where the outcome lies
Nunca me pegará vivo!
You'll never take me alive
Estou vivo!
I'm alive
Estou vivo!
I'm alive
Estou vivo!
I'm alive
Estou vivo!
I'm alive
Estou vivo!
I'm alive
Estou vivo!
I'm alive
Estou vivo!
I'm alive
Estou vivo!
I'm alive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disturbed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: