The Light

Disturbed

Original Tradução Original e tradução
The Light

The Light
Like an unsung melody
The truth is waiting there for you to find it
It's not a blight but a remedy
A clear reminder of how it began
Deep inside your memory
You turned away as you struggled to find it
You heard their call as you walked away
A voice of calm but within the silence
And though it seemed an eternity
You waited, hoping it would call out again
With the shadow beckoning
Then your fears seemed to keep you blinded
You held your guard as you walked away

When you think all is forsaken
Listen to me now (all's not forsaken)
You need never feel broken again
Sometimes darkness
Can show you the light

An unforgivable tragedy
The answer isn't where you think you'd find it
Prepare yourself for a reckoning
From when your world seems to crumble again
Don't be afraid, don't turn away
You're the one who can redefine it
Don't let hope become a memory
Let the shadow permeate your mind, then
Reveal the thoughts that were tucked away
So that the door can be opened again
Within your darkest memories
Lies the answer if you dare to find it
Don't let hope become a memory

When you think all is forsaken
Listen to me now (all's not forsaken)
You need never feel broken again
Sometimes darkness
Can show you the light

Sickening, weakening
Don't let another zombie pariah consume your soul
You need strengthening, toughening
It takes a bit of dark to rekindle the fire burning in you
Ignite the fire within you

When you think all is forsaken
Listen to me now (all's not forsaken)
You need never feel broken again
Sometimes darkness
Can show you the light
Don't ignore
Listen to me now
You need never feel broken again
Sometimes darkness
Can show you the light

A Luz

A Luz
Como uma melodia não cantada
A verdade está esperando que você a encontre
Não é um problema, mas uma solução
Um lembrete claro de como isso começou
Bem no fundo de sua memória
Você se afastou enquanto lutava para encontrar
Você ouviu o chamado enquanto você ia embora
Uma voz serena mas dentro do silêncio
E achou que parecia uma eternidade
Você esperou, torcendo que pudesse chamar de novo
Com a sombra acenando
Então seus medos pareceram manter você cego
Você manteve a guarda enquanto ia embora

Quando você acha que tudo está perdido
Me escute agora (nem tudo está perdido)
Você não precisa se sentir partido novamente
Às vezes a escuridão
Pode te mostrar a luz

Uma tragédia inesquecível
A resposta não está onde você achou que a encontraria
Se prepare para o ajuste de contas
De quando seu mundo parecer que vai se desfazer novamente
Não tenha medo, não vá embora
Você é o único que pode redefini-lo
Não deixe a esperança se tornar uma memória
Deixe a sombra penetrar sua mente, então
Revele os pensamentos que estavam escondidos
Então a porta pode ser aberta novamente
Dentro de suas memórias mais obscuras
Jaz a resposta, se você ousar encontrá-la
Não deixe a esperança se tornar uma memória

Quando você acha que tudo está perdido
Me escute agora (nem tudo está perdido)
Você não precisa se sentir partido novamente
Às vezes a escuridão
Pode te mostrar a luz

Adoecendo, enfraquecendo
Não deixe outro zombie desmiolado consumir sua alma
Você precisa se fortalecer, endurecer
Isso consome um pouco de escuridão para reacender o fogo queimando em você
Acenda o fogo dentro de você

Quando você acha que tudo está perdido
Me escute agora (nem tudo está perdido)
Você não precisa se sentir partido novamente
Às vezes a escuridão
Pode te mostrar a luz
Não ignore
Me escute agora
Você não precisa se sentir partido novamente
Às vezes a escuridão
Pode te mostrar a luz

Composição: Disturbed
Enviada por Igor e traduzida por Igor. Legendado por Gilian e mais 5 pessoas. Revisões por 27 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Disturbed

Ver todas as músicas de Disturbed