This Moment
Disturbed
Este Momento
This Moment
Você se lembrará desse momento
You will remember this moment
Enquanto você me golpeia
As you dig into me
E pelo seu sorriso agora
And from your smile now
Parece que você gostava disso
It seems as if you liked it
É melhor aproveitar esse momento
You'd better cherish this moment
Enquanto me golpeia
As you dig into me
Você nunca terá outra chance
You'll never get another chance
Para isso
At this
Eu não vou suportar nem mais um minuto
I won't stand another minute
De você me questionando
Of your questioning me
Você me ouviu, puta, pare
You hear me, bitch, stop
O interrogatório acabou
The interrogation's over
Eu não consigo aguentar o sentimento
I can't handle the feeling
De você me incomodando
Of your pestering me
Como você gostaria
How would you like
De conhecer meu punho favorito
To meet my favorite fist
Agora você não pode voltar atrás
No you can't renege
Eu amo te ver implorando
I love to see you beg
Sonhe com esse momento enquanto foge
Dream this moment as you run away
Você irá apenas me separar de
You will only separate me from
Tudo o que eu acredito nesse momento em brutalidade
All I believe this moment in brutality.
Você é a única que continuou pressionando
You're the one who on kept on pushing
Até eu lhe fazer sangrar
Till I made you bleed
Parece que seu orgulho foi roubado
It seems your pride has been stolen
Desde que me enfrentou
Since you stood up to me
Eu lhe direi agora você que eu penso
I'll tell you now you know I think I
Eu realmente gosto disso
Really like it
Então aprenda a lição de alguém
So learn a lesson from someone
Que nunca repetirá os mesmos
Who will never repeat the many
Erros trágicos do seu passado
Tragic mistakes of his past
Eu espero que aprecie esse momento
I hope you savor this moment
Enquanto ainda está de pé
As you're still on your feet
Então deixe isso quieto agora
So keep it quiet now
Eu acho que você vai gostar
I think you're gonna like it
Palavras tem suas conseqüências
Words have their consequences when
Quando são faladas para mim
They're spoken to me
Melhor ser cuidadosa enquanto faz suas anotações
Better be careful when you're writing checks
Não se pergunte como
Don't you question how
Eu estou por cima de você agora
I stand above you now
Sonhe com esse momento enquanto foge
Dream this moment as you run away
Você irá apenas me separar de
You will only separate me from
Tudo o que eu acredito nesse momento em brutalidade
All I believe this moment in brutality.
Você é a única que continuou pressionando
You're the one who on kept on pushing
Até eu lhe fazer sangrar
Till I made you bleed
Agora que você sabe a resposta
Now you know the answer
Salve-se do perigo
Save yourself from danger
Eu não posso esquecer como tudo isso começou
I cannot forget how all of this began
Eu sei que você sabe as respostas
I know you know the answers
Salve-se do perigo
Save yourself from danger
Apanhou de um estranho
Beaten by a stranger
O sangue continua em suas mãos
Blood still on his hands
Sonhe com esse momento enquanto foge
Dream this moment as you run away
Você irá apenas me separar de
You will only separate me from
Tudo o que eu acredito nesse momento em brutalidade
All I believe this moment in brutality.
Você é a única que continuou pressionando
You're the one who on kept on pushing
Até eu lhe fazer sangrar
Till I made you bleed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disturbed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: