Girl O' Clock
The Dismemberment Plan
Hora de Garota
Girl O' Clock
Se eu não
If I don't
Fizer se-se-se-se-se-se-sexo
Have s-s-s-s-s-s-sex
Até o fim da semana
By the end of the week
Eu vo-vo-vo-vou morrer
I'm g-g-g-going to die
Se eu não
If I don't
Sentir um pa-pa-pa-pa-par
Feel a p-p-p-p-pair
De la-la-la-la-la-la-lábios ma-ma-ma-ma-macios por conta própria
Of s-s-s-soft l-l-l-l-lips on my own
Oh, eu vou me enforcar e morrer
Oh, I'm going to hang my head and cry
Se eu não sentir uma respiração
If I don't feel a waaaarm
Quentinha no can-can-can-cantinho
Breathe on the n-n-n-nape
Do meu pe-pe-pe-pe-pescoço
Of my n-n-n-n-neck
Ou sentir um suspiro pós-coito suave
Or feel a nice post-coital sigh
Vamos lá, bebê, agora você pode contar o porquê pra polícia
C'mon baby, now you can tell the cops why
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Woah não não Woah-ho não não
Woah no no Woah-ho no no
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Woah não não Woah-ho não não
Woah no no Woah-ho no no
E você não
And ya don't
Fa-fa-fa-faz ideia do frio frio
K-k-k-know th-th-th-the ice ice
Do vi-vi-vi-vi-vício frio
C-c-c-c-c-old vice
Que agarra minha cabeça
That grips my head
E você não
And ya don't
Fa-fa-fa-faz ideia da queimação
K-k-k-know th-th-th-the burning
Da-da queimação que eu sinto
Th-the burning I feel
Quando eu tento sair da cama
When I try to get out of bed
E você não
And ya don't
Fa-fa-fa-faz ideia como esses impulsos
K-k-k-know how these urges
Todos esses impulsos, todos esses impulsos
All these urges, all these urges
Todos esses impulsos podem ser tão mal interpretados
All these urges can be so very very misread
Qual é, bebê, foi alguma coisa que eu disse?
C'mon baby, was it something I said?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Woah não não Woah-ho não não
Woah no no Woah-ho no no
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Woah não não Woah-ho não não
Woah no no Woah-ho no no
Quando está lá, dentro do dia ou da noite
When it's there, inside the day or night
Você sabe que é hora de garota
You know it's girl o'clock
Eu não sei, mas me contaram
I don't know, but I've been told it's so
Você sabe que é precioso como ouro
You know it's good as gold
Você conhece o tique-taque, você não para
You know it's tick tock ya don't stop
Se eu não
If I don't
Tiver um co-co-co-colapso ne-ne-ne-nervoso
Have a n-n-n-n-nervous b-b-b-breakdown
Até o fim da semana
By the end of the week
Eu ficarei muito, mas muito supreso
I'm gonna be very, very surprised
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dismemberment Plan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: