Gyroscope

Giroscópio

Gyroscope

Ela está usando batom demais esta noite
She's wearing too much lipstick tonight
Um vestidinho preto um pouco apertado demais
A little black dress a little too tight
Ela tenta puxar conversa, mas é cheia de ironias
She tries to make small talk but it drips with spice
Ela sabe que ele está vindo; está tudo bem, de verdade
She knows that he's coming; it's really all right

Ninguém aqui pode saber como ela se sente
Nobody here could know how she feels
Não está ficando bêbada e odeia usar saltos
Not getting drunk and she hates wearing heels
Ela tenta ficar de pé, mas o quarto parece girar e balançar
She tries to stand but the room seems to bend and reel
Seus amigos continuam perguntando por que ela simplesmente não se acerta
Her friends all keep asking why can't she just deal

Se ela girar rápido o suficiente, talvez
If she spins fast enough than maybe
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
The broken pieces of her heart will stay together
Mas nenhuma giroscópio pode girar para sempre, yeah
But ain't no gyroscope can spin forever, yeah
Se ela girar rápido o suficiente, talvez
If she spins fast enough than maybe
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
The broken pieces of her heart will stay together
Mas nenhuma giroscópio pode girar para sempre, yeah
But ain't no gyroscope can spin forever, yeah

Ele diz que acabou e é um tal alívio
He says it's over and it's such a relief
Finalmente aconteceu e ele está fazendo as pazes
It's finally happened and he's making his peace
Todos os lembretes não o incomodam nem um pouco
All the reminders don't bother him in the least
O teatro do Jekyll e Hyde finalmente vai acabar
The Jekyll and Hyde shit will finally cease

Seus olhos em chamas e suas mãos meio que tremem
His eyes on fire and his hands kind of shake
Como se sua voz estivesse prestes a falhar
Like his voice is ready to break
Você começa a se perguntar há quanto tempo esse rapaz está acordado
You kind of wonder how long this boy's been awake
Ou quanto menos sentido uma pessoa pode fazer
Or how much less sense one person can make

Se ele girar rápido o suficiente, talvez
If he spins fast enough than maybe
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
The broken pieces of his heart will stay together
Mas nenhuma giroscópio pode girar para sempre, yeah
But ain't no gyroscope can spin forever, yeah
Se ele girar rápido o suficiente, talvez
If he spins fast enough than maybe
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
The broken pieces of his heart will stay together
Mas nenhuma giroscópio pode girar para sempre, yeah
But ain't no gyroscope can spin forever, yeah

A felicidade dá tanto trabalho
Happiness is such hard work
E fica mais difícil todos os dias e pode te matar
And it gets harder every day and it can kill you
Mas ninguém quer ser tão piegas sobre isso, yeah
But no one wants to be that tacky about it, yeah
Se você girar rápido o suficiente, talvez
If you spin fast enough than maybe
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
The broken pieces of your heart will stay together
Mas algumas coisas que eu vi recentemente me fazem duvidar
But some things I've seen lately makes me doubt it