Katte Ni My Soul

Vencerei Com A Minha Alma

Katte Ni My Soul

Tremendo de medo todos os dias
Sensen kyoukyou everyday
É a inocência de todos
Tenshin ranman everybody
Se formos ingênuos, não veremos o amanhã
Nonki ja asu wa mirenu sa
Diga adeus aos dias tranquilos
Sarada odayaka na hi

A angustia é sempre inesperada
Ukime wa itsumo toutotu de
Ao nos darmos conta já estamos na zona de combate
Kidzukeba katsugeki zensen
Quando eu decido algo, eu levo a sério
Yaru to kimeta nara maji sa
Diga adeus aos dias tranquilos
Saraba odayaka na hi

Enquanto está lutando, não tenha medo
Jitabata shite oku suru dake ja
(Sem covardia, sem covardia)
(Fugai nashi fugai nashi)
Nada mudará se ficar parado silenciosamente
Kawaranai sa jitto damatte cha
(É obrigatório, é obrigatório)
(Iyaou nashi iayou nashi)

Minha justiça está fervendo
Boku no seigi ga sawagidasu
Yeah
Yeah

Até que minha alma fique em pedaços
Kiregire tamashii hi wo tomoshite
Ela se intensifica mais e mais
Atsuku nare motto motto
Não vou quebrar, não vou ceder
Mage ya shinai ze yuzuranai ze
Eu não vou fugir de quem eu sou
Nigenai ga aidentiti

Reduza a defesa, é a política de proteção
Yota wa kirisute mamore porishii
Dance no ritmo da glorificação da vida
Odorun da jinsei ouka
Mesmo dançando mal
Shabashaba demo ii
Vamos queimar nossas almas
Jibun dake no tamashii moyashite yukou

Vencerei com a minha alma
Katte ni my soul

Ontem estávamos navegando calmamente
Junpuu manpan yesterday
Mas a situação do dia a dia é critica
Isshoku sokuhatsu day by day
Mesmo assim, irei sorrir amanhã
Soredemo asu wa warau sa
Sei que será maravilhoso
Kimi to subarashii hi

Mesmo sendo algo tolo
Kedarui koto bakari demo
Eu lamentarei se fugisse daqui
Nigetara koukai suru dake
Atacando e quebrando
Atatte kudakerya ii sa
Certamente será maravilhoso
Kitto subarashii hi

Aa, vamos apenas agir juntos
Aa dakou da kusuburu dake ja
(Sem covardia, sem covardia)
(Fugai nashi fugai nashi)
Nada mudará se sempre ficarmos parados
Kawaranai sa zutto kono mama
(É obrigatório, é obrigatório)
(Iyaou nashi iyaou nashi)

Minha justiça está fervendo
Dou ni mo seigi ga sawagidasu
Yeah
Yeah

Não irei desistir até que minha alma fique em pedaços
Giragira tamashii akiramezu ni
Irei sonhar cada vez mais
Yume wo motte motto motto
Sorria com essas lágrimas desagradáveis
Buzama ga nanda waraitobase
Ruja alto sobre quem é você
Koe agero aidentiti

Acredite em você mesmo
Jibun dake demo shinjiro jibun
Iremos celebrar nossas vidas
Dare datte jinsei ouka
Sem sair do nosso ritmo
Ashi wo tomezu ni
Vamos queimar nossas almas
Omou mama ni tamashi moyashite yukou

Vencerei com a minha alma
Katte ni my soul
Vencerei com a minha alma
Katte ni my soul
Vencerei com a minha alma
Katte ni my soul
Não é uma coisa brega, não
Kichi ja no no no

Diga adeus aos dias tranquilos
Saraba odayaka na hi
Yeah
Yeah

Até que minha alma fique em pedaços
Kiregire tamashii hi wo tomoshite
Ela se intensifica mais e mais
Atsuku nare motto motto
Não vou quebrar, não vou ceder
Mage ya shinai ze yuzuranai ze
Eu não vou fugir de quem eu sou
Nigenai ga aidentiti

Reduza a defesa, é a política de proteção
Yota wa kirisute mamore porishii
Dance no ritmo da glorificação da vida
Odorun da jinsei ouka
Mesmo dançando mal
Shabashaba demo ii
Vamos queimar nossas almas
Jibun dake no tamashii moyashite yukou

Vamos queimar, vamos sonhar
Atsuku narou ze yumemiyou ze
É a nossa celebração pela vida
Maatarashii jinsei ouka
Está certo entrar em frenesi
Gamushara demo ii
Vamos queimar nossas almas
Jibun dake no tamashii moyashite yukou

Vencerei com a minha alma
Katte ni my soul