January

Janeiro

January

Diga-me o que eu deveria estar esperando
Tell me just what I should be expecting
Porque eu estou aqui por livre e espontânea vontade
‘Cause here I am on my own free will
A sorte favorece aos corajosos
Fortune favors the brave
Eles dizem
So they say

Eu poderia muito bem consertar algo, jogar seu jogo
I might as well fix something, play your game
Fazer de uma memoria a razão
Make a memory the reason
Relembrando o tempo quando você e eu sentimos a elevação
Remembering the time when you and I felt the high
Eu encontrei uma maneira de lutar contra isso
I’ve found a way just to fight it

E nós não podemos substituir
And we cannot replace
O sentimento estético
The esthetical feel
Tivemos o nosso dia mais brilhante
We had our brighter day
Isso foi sintético ou real?
Was it synthetic or real?

Eu protegerei a lembrança
I'll protect the memory
Se você não puder recupera-la
If baby you can’t recall it
Você não pode recupera-la
You can’t recall that
22 De janeiro
22Nd of january
Se você não puder recupera-la
If baby you can’t recall it
Eu não irei esquecer disso
I won’t forget that

Isso foi tão real quanto o que imaginou?
Was it just as real as you expected
Olha para trás lhe dá calafrios?
Does looking back give you a chill
Mostre-me algo que você prefere hoje
Show me something you prefer today
Yea yea
Yea yea

Ou talvez você tenha crescido e eu sou o mesmo
Or maybe you’ve grown up and I'm the same
Essa amnésia lhe deu liberdade
That amnesia gave you freedom
Ou talvez você seja do tipo que conta mentiras só para mentir
Or maybe you’re a kind that tells a lie just to lie
E nunca teve de dizer adeus
And never have to say goodbye

E nós não podemos substituir
And we cannot replace
O sentimento estético
The esthetical feel
Tivemos o nosso dia mais brilhante
We had our brighter day
Foi sintético ou real?
Was it synthetic or real?

Tendo fé em sua libertação
Putting faith in your relief
Irei suspender sua descrença
I'll suspend your disbelief
Tendo fé em sua libertação
Putting faith in your relief
Irei suspender sua descrença
I'll suspend your disbelief
Tendo fé em sua libertação
Putting faith in your relief
Irei suspender sua descrença
I'll suspend your disbelief

Eu protegerei a lembrança
I'll protect the memory
Se você não puder recupera-la
If baby you can’t recall it
Você não pode recupera-la
You can’t recall that
22 De janeiro
22Nd of january
Se você não puder recupera-la
If baby you can’t recall it
Eu não irei esquecer disso
I won’t forget that