Belle?

Belle? (Tradução)

Belle?

Você vai dançar comigo
You come on dance with me
Para o fim do mundo
To the end of the world

Ainda se lembra do seu rosto sorridente na grande multidão
Still remember your smiling face in the big crowd
Rindo, gritando e acenando as mãos
Laughing, shouting and waving your hands
Olhando para mim, em vez de
Staring at me instead of
Virar costas ao show
Turning away to the show

Cego de um olho me parou no exterior
Blind in one eye I stood still at the outside
De soluções anelo
Yearning for solutions
Enquanto os dançarinos estavam transformando
While the dancers were turning
Mais e mais rápido na minha direção
Faster and faster towards me

As palavras em suas cartas eu não podia decifrar
The words in your letters I couldn't decipher
Nunca permitiu a cair para o domingo
Never allowed to fall for the sun
Para a chuva é destinado para mim
For the rain is intended for me

Vamos lá dançar comigo
Come on dance with me
Para o fim do mundo
To the end of the world

Absorvidos na boca
Absorbed in the lips
De uma graciosa dança princesa
Of a graceful dancing princess
Também profundamente afectado, demasiado brilhante do sol
Too deeply affected, too bright the sun
Mas a minha sombra, semper te amei
But my shadows have always loved you

Palco vazio agora a paz de espírito
Empty stage now peace of mind
Lembrança do tempo em vez
Rememberance of the time instead
Salvar um outro dançar só para mim
Save another dance only for me
Só para mim
Only for me

Você anda lá dançar comigo
You come on dance with me
Para o fim do mundo
To the end of the world

Mudo minhas promessas remelexo
Unvoiced my swaying promises
Unproved o impossível
Unproved the impossible
Não posso cair para o domingo
I cannot fall for the sun
A chuva é destinado para mim
The rain is intended for me