Forever More

Para Sempre Mais

Forever More

Quando estou para baixo e sem forcas para continuar
When I'm down and out without the strength to carry on
O sol ainda alcança o teu cabelo como sempre fez
The sun still reaches your hair as it's always done
Será que voltarei a te ver, ainda que seja uma ultima vez?
Will I ever see you again, just one last time?
De qualquer maneira não consigo sentir paz de espírito
Anyhow I cannot feel any peace of mind

Ao redor do mundo aqueles que caíram verão
All around the world the fallen ones will see
Que o amor nunca foi algo pra mim
That love was never ever meant for me
Estou despedaço, como eu poderia fugir?
I?m torn apart but how could I flee?
Eu morreria por ti, então por favor vem me salvar
I would die for you, so please come rescue me

Pois me pergunto por onde você anda
'Cause I wonder where you are
Será que nossa liberdade foi longe demais?
Have our freedom gone too far?
Ainda há uma porta aberta?
Is there still an open door?
Eu vou te amar para sempre cada vez mais
I will love you forever ever more

Eu percebo que a vida nunca é fácil
I realize that life is never easy
Mas em meu coração, eu ansiava por algo melhor
But in my heart, I'd hoped for something greater
Um sonho eu acho, mas alguma coisa que eu pudesse me segurar
A dream I guess, but something to hold on to
Um arco-íris na no céu escuro e chuvoso
A rainbow on a darkening, rainy sky

O meu corpo foi apanhado, mas minha alma ainda anda por ai
My body's caught, but still my soul is out there
Eles podem levar a minha vida, mas não a minha liberdade
They can take away my life, but not my freedom
O meu amor é tudo o que importa, vão ver
My love is all that matters, you'll see
Eu morreria por ti, então por favor vem me salvar
I would die for you, so please come rescue me

Pois me pergunto por onde você anda
'Cause I wonder where you are
Será que nossa liberdade foi longe demais?
Have our freedom gone too far?
Ainda há uma porta aberta?
Is there still an open door?
Eu vou te amar para sempre cada vez mais
I will love you forever ever more

Quando estou para baixo e sem forcas para continuar
When I'm down and out without the strength to carry on
O sol ainda alcança o teu cabelo como sempre fez
The sun still reaches your hair as it's always done
Será que voltarei a te ver, ainda que seja uma ultima vez?
Will I ever see you again, just one last time?
De qualquer maneira não consigo sentir paz de espírito
Anyhow I cannot feel any peace of mind

Pois me pergunto por onde você anda
'Cause I wonder where you are
Será que nossa liberdade foi longe demais?
Have our freedom gone too far?
Ainda há uma porta aberta?
Is there still an open door?
Eu vou te amar para sempre cada vez mais
I will love you forever ever more