The Lord Is My Shepherd

O Senhor é o meu pastor

The Lord Is My Shepherd

O Senhor é o meu pastor
The lord is my shepherd
O Senhor é o meu pastor
The lord is my shepherd
Eu não terei falta de nada
I shall not want
Ele me faz
He makes me
Deitar-me
To lie down
Em pastos verdejantes
In green pastures
Sim
Yeah
Ele me guia
He leadeth me
Ao lado
Beside
Ao lado das águas tranquilas
Beside the still waters
Oh, ele restaura a minha alma
Ooh he restores my soul

Ele restaura
He restores
Ele restaura a minha alma
He restores my soul
Minha alma
My soul
Ele restaura a minha alma
He restores my soul
Ele restaura
He restores
Ele restaura a minha alma
He restores my soul
Minha alma
My soul
Ele restaura a minha alma
He restores my soul

Ele me guia
He leadeth me
Ele me guia
He leadeth me
No caminho da retidão
In the path of righteousness
Por causa do
For his
Por causa do
For his
Seu nome
Name's sake
Seu nome
His name's sake
Sim, mesmo que eu ande
Yeah though I walk
Sim
Yeah
Mesmo que eu ande
Though I walk
Pelo vale da sombra
Through the valley of shadow
Da morte
Of death

Eu não temerei o mal
I shall fear no evil
Pois tu
For thou
Pois tu estás comigo
For thou art with me
Teu cajado
Thy rod
Teu cajado e tua vara
Thy rod and thy staff

E tu me consolas
And you comfort
E tu me consolas
And you comfort me
E tu me consolas
And you comfort me
E tu me consolas
And you comfort me
E tu me consolas
And you comfort me
E tu me consolas
And you comfort me
E tu me consolas
And you comfort me
E tu me consolas
And you comfort me
E tu me consolas
And you comfort me
E tu me consolas
And you comfort me
Eles me consolam
They do comfort me

Ele prepara uma mesa
He prepareth a table
Diante de mim
Before me
Na presença de
In the presence of
Meus inimigos
My enemies
Ele unge
In the anoint
Ele unge minha cabeça
In the anoint my head
Com óleo
With oil
Com óleo
With oil
Meu cálice
My cup
Meu cálice transborda
My cup just flows
Certamente
Surely
Certamente
Surely
Certamente
Surely
Bondade
Goodness
Bondade
Goodness
Misericórdia
Mercy
Misericórdia
Mercy
Me seguirão
Shall follow me
Me seguirão
Shall follow me
E eu habitarei
And I will dwell

Na casa, na casa do meu Senhor
In the housein the house of my lord
Do meu Senhor, para sempre e sempre
Of my Lordforever and ever
Um dia, para sempre e sempre
One dayforever and ever
E eu, e eu habitarei
And iand I shall well
Habitarei na casa do meu Senhor
Shall wellin the house of my Lord
Na casa do meu Senhor, para sempre e sempre
In the house of my Lordforever and ever
Para sempre
Forever
Para sempre e sempre
Forever and ever
Eu habitarei, e eu habitarei
I shall welland I shall well

Um dia
One day
Na casa do meu Senhor
In the house of my Lord
Um dia
One day
Para sempre e sempre
Forever and ever
Um dia
One day
Para sempre e sempre
Forever and ever
Um dia
One day
E eu habitarei
And I shall well
Eu habitarei
I shall well
Na casa do meu Senhor
In the house of my Lord
Na casa
In the house
Para sempre e sempre
Forever and ever
Do meu Senhor
Of my Lord
Para sempre e sempre
Forever and ever
Para sempre
Forever
E eu habitarei
And I shall well
Sim, eu habitarei
Yes I will
Na casa do meu Senhor
In the house of my Lord
Sim, eu habitarei
Yes I will
Para sempre e sempre
Forever and ever
Sim, eu habitarei
Yes I will
Para sempre e sempre
Forever and ever

Oh ey
Oh ey
Oh ey
Oh ey
Ei hey
Ei hey
Oh ey
Oh ey
Oh ey
Oh ey