Tradução gerada automaticamente
One Thing On My Mind
Dionne Warwick
Uma Coisa na Minha Mente
One Thing On My Mind
Eu não preciso do campo
I don't need the country
Jantares caseiros aos domingos
Homemade dinners on Sunday
Conversas com seu irmãozinho
Talks with your little brother
Ou sua mãe, querida
Or your mother, baby
Não vou te enviar flores
Won't send you no flowers
Falar docemente por horas
Sweet talk you for hours
Amor não significa disfarces
Love means no disguises
Apenas surpresas, querida
Just surprises, baby
Apenas uma coisa na minha mente
Just one thing on my mind
Um passeio mágico em uma doce sensação
A magical ride on a sweet sensation
O amor pode ser tão bom e eu tenho tempo
Love can be so fine and I got the time
Querida, vamos não desperdiçá-lo
Honey, let's not waste it
Algumas mulheres te provocariam
Some ladies would tease you
Falariam sobre como te agradarão
Talk about how they'll please you
Gastariam seu amor e seu dinheiro
Spend your love and your money
Não é engraçado, querida
It ain't funny, baby
Eu não preciso da vida noturna
I don't need the nightlife
De todo esse brilho e luzes intensas
All this glitter and bright lights
Eu posso encontrar satisfação
I can get satisfaction
Em distrações, querida
From distractions, baby
Apenas uma coisa na minha mente
Just one thing on my mind
Um passeio mágico em uma doce sensação
A magical ride on a sweet sensation
O amor pode ser tão bom e eu tenho tempo
Love can be so fine and I got the time
Querida, vamos não desperdiçá-lo
Honey, let's not waste it
Oh, você nunca pode tocar as estrelas acima
Oh, you never can touch the stars above
Até que você esteja tirando um tempo para voar
Till you're taking the time to fly
E o caminho mais rápido para o coração do amor
And the quickest way to the heart of love
É olhando-o nos olhos
Is by looking it in the eye
Apenas uma coisa na minha mente
Just one thing on my mind
Um passeio mágico em uma doce sensação
A magical ride on a sweet sensation
O amor pode ser tão bom e eu tenho tempo
Love can be so fine and I got the time
Querida, vamos não desperdiçá-lo
Honey, let's not waste it
Uma coisa na minha mente
One thing on my mind
Um passeio mágico em uma doce sensação
A magical ride on a sweet sensation
O amor pode ser tão bom e eu tenho tempo
Love can be so fine and I got the time
Querida, vamos não desperdiçá-lo
Honey, let's not waste it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dionne Warwick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: