Looking With My Eyes

Olhando com meus olhos

Looking With My Eyes

Bem, aqui vou eu de novo
Well, here I go again
Olhando com os olhos
Looking with my eyes
Vendo com o meu coração
Seeing with my heart
Assim como eu costumava fazer
Just like I used to do

Você disse: Olá novamente
You said hello again
De repente, as mentiras
Suddenly the lies
Som como a verdade
Sound just like the truth
E eu acredito em você
And I believe in you

As lágrimas de ontem ter ido embora
The tears of yesterday have gone away
Aqui em seus braços eu vou ficar
Here in your arms I will stay
Desta vez, a minha felicidade não vai desaparecer
This time my happiness won't disappear
A solidão é mais
Loneliness is over

Bem, aqui vou eu de novo
Well, here I go again
Olhando com os olhos
Looking with my eyes
As coisas parecem ruins para mim
Things look bad for me
Vendo com o meu coração
Seeing with my heart
Eu apenas fecho meus olhos
I just close my eyes
E eu posso ver que estamos tão apaixonados
And I can see we're so in love

Oh, querida, querida, querida
Oh, darling, darling, darling
Você nunca se afaste de mim
Don't you ever go away from me
Desta vez você tem que prometer
This time you've got to promise
Você vai ficar comigo
You're gonna stay with me

Desta vez, a minha felicidade não vai desaparecer
This time my happiness won't disappear
A solidão é mais
Loneliness is over

Bem, aqui vou eu de novo
Well, here I go again
Olhando com os olhos
Looking with my eyes
As coisas parecem ruins para mim
Things look bad for me
Vendo com o meu coração
Seeing with my heart
Eu apenas fecho meus olhos
I just close my eyes
E eu posso ver que estamos tão apaixonados
And I can see we're so in love

Oh, querida, querida, querida, promessa
Oh, darling, darling, darling, promise
Você vai ficar comigo
You're gonna stay with me
Não, não, não, não nunca
No, no, no, don't ever
Não vá para longe de mim
Don't ever go away from me

Oh, meu querido, minha querida
Oh, my darling, my darling
Não vá longe de mim, desta vez
Don't ever go far away from me, this time