As Long As He Needs Me

Enquanto Ele Precisar de Mim

As Long As He Needs Me

Enquanto ele precisar de mim
As long as he needs me
Oh, sim, ele precisa de mim
Oh, yes, he does need me
Apesar do que você vê
In spite of what you see
Tenho certeza de que ele precisa de mim
I'm sure that he needs me

Quem mais o amaria ainda
Who else would love him still
Quando foram tão maltratados?
When they've been used so ill?
Ele sabe que sempre o farei
He knows I always will
Enquanto ele precisar de mim
As long as he needs me

Sinto tanto a falta dele quando ele se vai
I miss him so much when he is gone
Mas quando ele está perto de mim
But when he's near me
Não deixo transparecer
I don't let on

O que sinto por dentro
The way I feel inside
O amor que tenho que esconder
The love I have to hide
Caramba! Tenho meu orgulho
The hell! I've got my pride
Enquanto ele precisar de mim
As long as he needs me

Ele não diz as coisas que deveria
He doesn't say the things he should
Age do jeito que acha que deveria
He acts the way he thinks he should
Mas mesmo assim
But all the same
Vou jogar esse jogo
I'll play this game
Do jeito dele
His way

Enquanto ele precisar de mim
As long as he needs me
Eu sei onde devo estar
I know where I must be
Vou me agarrar firmemente
I'll cling on steadfastly
Enquanto ele precisar de mim
As long as he needs me

Enquanto a vida durar
As long as life is long
Eu o amarei certo ou errado
I'll love him right or wrong
E de alguma forma serei forte
And somehow I'll be strong
Enquanto ele precisar de mim
As long as he needs me

Se você está sozinho
If you are lonely
Então você saberá
Then you will know
Quando alguém precisa de você
When someone needs you
Você os ama tanto
You love them so

Não trairei sua confiança
I won't betray his trust
Embora as pessoas digam que devo
Though people say I must
Tenho que permanecer fiel, apenas
I've got to stay true, just
Enquanto ele precisar de mim
As long as he needs me