A Love So Right

Um Amor Tão Certo

A Love So Right

Você é tão certo para mim
You're so right for me
Eu sou tão certo para você
I'm so right for you
Mas eu sei que você não acha certo
But I know that you don't think it's right
Amar do jeito que amamos
To love the way we do
Mas ambos machucamos outra pessoa
But both of us hurt someone else
Toda vez que nos tocamos
Every time we touch
Mas fomos longe demais rápido demais
But we've gone too far too fast
E agora é hora de pensar em nós
And now it's time to think of us

Um amor tão certo simplesmente não pode estar errado
A love so right just can't be wrong
E quando se sente tão forte
And when it feels so strong
Sabemos que devemos estar juntos
We know that we should be together
O momento para nós é aqui e agora
The time for us is here and now
A noite nos mostrará como
The night will show us how
Fazer esse momento durar para sempre
To let this moment last forever

Em algum outro tempo
In some other time
Ou em algum outro lugar
Or in some other place
Quem sabe, eu poderia ter passado por você
Who knows, I might have passed you by
Como apenas mais um rosto
As just another face
Mas algo dentro de mim se moveu
But something deep inside of me moved
E de repente eu soube
And all at once I knew
Que a vida é mais do que apenas
That life is more than just
Uma sequência de dias para superar
A string of days for getting through

Um amor tão certo simplesmente não pode estar errado
A love so right just can't be wrong
E quando se sente tão forte assim
And when it feels this strong
Sabemos que devemos estar juntos
We know that we should be together
O momento para nós é aqui e agora
The time for us is here and now
A noite nos mostrará como
The night will show us how
Fazer esse momento durar para sempre
To let this moment last forever

Hoje à noite não vamos lutar contra esse sentimento
Tonight we're not gonna fight this feelin'
Só Deus sabe o quanto tentamos
God only knows how hard we try
Então amanhã vou acordar e te ver dormindo
So tomorrow I'll wake and watch you sleepin'
E no momento em que você se levantar
And the moment you rise
O amor em seus olhos me dirá
The love in your eyes will tell me

Um amor tão certo simplesmente não pode estar errado
A love so right just can't be wrong
E quando se sente tão forte assim
And when it feels this strong
Sabemos que devemos estar juntos
We know that we should be together
O momento para nós é aqui e agora
The time for us is here and now
A noite nos mostrará como
The night will show us how
Fazer esse momento durar para sempre
To let this moment like forever

Um amor tão certo simplesmente não pode estar errado
A love so right just can't be wrong
E quando se sente tão forte assim
And when it feels this strong
Sabemos que devemos estar juntos
We know that we should be together
O momento para nós é aqui e agora
The time for us is here and now
A noite nos mostrará como
The night will show us how
Fazer esse momento durar para sempre
To let this moment like forever