If I Should Fall Behind

Se Eu Ficar Para Trás

If I Should Fall Behind

Nós dissemos que caminharíamos juntos, querida, aconteça o que acontecer
We said we'd walk together, baby, come what may
Que venha o crepúsculo se perdermos o nosso caminho
That come the twilight should we lose our way
Se enquanto caminhávamos uma mão escorregasse
If as we were walking a hand should slip free
Eu esperarei por você, se eu ficar para trás, espere por mim?
I'll wait for you, should I fall behind wait for me

Juramos que viajaríamos, querida, lado a lado
We swore that we would travel, darling, side by side
E nós nos ajudaríamos a permanecer no ritmo
And we'd help each other to stay in stride
Mas os passos de cada amante são tão diferentes agora
But each lover's step fall so differently now
Garota, eu esperarei por você, se eu ficar para trás, espere por mim
Girl I'll wait for you, if I should fall behind wait for me

Agora todos sonham com um amor duradouro e verdadeiro
Now everyone dreams of a love lasting and true
Mas você e eu sabemos o que este mundo pode fazer
But you and I know what this world can do
Então vamos deixar nossos passos claros para que o outro possa ver
So let's make our steps clear that the other may see
E garota, eu esperarei por você, se eu ficar para trás, espere por mim
And girl I'll wait for you, if I should fall behind wait for me

Agora há um lindo rio no vale à frente
Now there's a beautiful river in the valley ahead
Lá embaixo do galho do carvalho em breve nos casaremos
There 'neath the oak's bough soon we will wed
Deveríamos nos perder na sombra das árvores noturnas?
Should we lose each other in the shadow of the evening trees
Garota, eu esperarei por você, se eu ficar para trás, espere por mim
Girl I'll wait for you, if I fall behind wait for me
E garota, eu esperarei por você, se eu ficar para trás, espere por mim
And girl I'll wait for you, if I should fall behind wait for me