900 Miles

900 Milhas

900 Miles

Bem, eu estou indo por esses trilhos
Well I'm walking down that track
Com lágrimas nos meus olhos
With tears in my eyes
Tentando ler uma carta da minha casa
Trying to read a letter from my home
Se esse trem me levar bem
If this train runs me right
Estarei em casa amanhã à noite
I'll be home tomorrow night
Senhor, estou a 900 milhas da minha casa
Lord, I'm nine hundred miles from my home
E como eu odeio ouvir aquele apito solitário
And how I hate to hear that lonesome whistle blow

Bem, este trem em que eu ando
Well this train I ride on
Tem cem carruagens de comprimento
Is a hundred coaches long
Você pode ouvir o apito soar a cem milhas
You can hear the whistle blow a hundred miles
E se esse trem me levar bem
And if this train runs me right
Estarei em casa amanhã à noite
I'll be home by tomorrow night
Mas estou a 900 milhas da minha casa
But I'm nine hundred miles from my home
E como eu odeio ouvir aquele apito solitário
And how I hate to hear that lonesome whistle blow

Bem, eu vou penhorar para você meu relógio
Well I'll pawn you my watch
E eu vou penhorar para você minha corrente
And I'll pawn you my chain
Vou até penhorar para você meu anel de ouro e diamante
I'll even pawn you my gold diamond ring
Porque se esse trem me levar bem
'Cause if this train runs me right
Estarei em casa amanhã à noite
I'll be home tomorrow night
Senhor, estou a 900 milhas da minha casa
Lord, I'm nine hundred miles from my home
E eu odeio ouvir aquele apito solitário
And I hate to hear that lonesome whistle blow

Sim, eu odeio ouvir aquele apito solitário
Yeah I hate to hear that lonesome whistle blow
E agora estou a 900 milhas da minha casa
And now I'm nine hundred miles from my home
E como eu odeio ouvir aquele apito solitário
And how I hate to hear that lonesome whistle blow