(I Was) Born To Cry

(Eu Nasci) Para Chorar

(I Was) Born To Cry

Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Eu gostaria de te dizer algo
I'd like to tell you something
Sobre todas as coisas boas e más
All about the good and the bad
Eu gostaria que o mundo, hoje, meus amigos
I wish today the world, my friends
Parasse de ser triste
Would stop being sad

Há muita maldade ao nosso redor
There's so much evil round us
Eu sinto que eu podia morrer
I feel that I could die
E eu sei, sim
And I know, yeah
Que eu nasci pra chorar
That I was born to cry

Bem, se eu já lhe falei
Well, if I ever told you
Sobre todas as coisas que eu fiz
All about the things I have done
Eu não consigo lembrar
I can't remember having
Mesmo em um dia de diversão
Even one day of fun

Eu não sei o que eu estou fazendo
I don't know what I'm doing
Se eu digo que sei, é uma mentira
If I do, it's a lie
Mas eu sei que eu
But I know that I
Nasci pra chorar
Was born to cry

Sim, chorar
Yeah, cry
Eu disse chorar, oh, sim, chorar
I said cry, oh, yeah, cry
Oh, sim, oh
Oh, yeah, oh

Bem, cada garota que eu já amei
Well, every girl I ever loved
Sempre foram infiéis comigo
Always stepped right on my feet
Uma vez, eu achei que tinha um amigo
I thought I had a friend once
Mas ele me abandonou
But he kicked out my teeth

As coisas que gosto e quero ter
The things I like and wanna have
Eu ainda não posso comprar
I can't even buy
Mas eu sei, sim
But I know, yeah
Que eu nasci pra chorar
That I was born to cry

Bem, eu sei que algum dia
Well, I know someday
E talvez logo
And maybe soon
Esse senhor chamará
That master will call
E quando ele fizer isso
And when he does
Eu vou lhe dizer algo
I'll you something
Ha ha, eu não vou chorar de maneira alguma
Ha ha, I won't cry at all

Até isso acontecer, galera
Until it happens, folks
Eu navegarei com a maré
I'll sail with that tide
E eu sei, sim
And I know, yeah
Que nasci pra chorar
That I was born to cry

Bem, eu disso chorar, oh, sim
Well, I said cry, oh, yeah
Chorar, oh, sim, chorar
Cry, oh, yeah, cry
Eu disse, você não sabe
I said don't you know
Que eu nasci pra chorar?
That I was born to cry
Bem, eu choro, choro, choro, choro
Well, I cry, cry, cry, cry

Sim, bem, eu sei
Yeah, well, I know
Que algum dia e talvez logo
Someday and maybe soon
Aquele senhor chamará
That master will call
E quando ele fizer isto
And when he does
Eu vou lhe dizer algo
I'll you something
Eu não vou chorar de maneira alguma
I won't cry at all

Até isto acontecer, galera
Until it happens, folks
Eu acho que eu navegarei com a corrente
I guess I'll sail with the tide
E eu sei que eu nasci pra chorar
And I know that I was born to cry